"installation en mer" auf Deutsch
| installation en mer | Offshore-Anlage |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Gazoduc reliant les installations en mer chypriotes au continent grec via la Crète; | Fernleitung von Zypern (offshore) über Kreta zum griechischen Festland |
| Biens destinés à l'équipage de l'installation en haute mer ou nécessaires au fonctionnement des moteurs, machines et autres appareils de l'installation en haute mer | An die Besatzungsmitglieder der Offshore-Anlage oder zum Betrieb von Motoren, Maschinen und sonstigen Geräten der Offshore-Anlage gelieferte Waren |
| Il est nécessaire de créer un code pour couvrir les transactions relatives à des installations en haute mer (plates-formes pétrolières, parcs éoliens, câbles transocéaniques). | Für die Erfassung von Geschäften mit Einrichtungen auf hoher See (Ölbohrplattformen, Windparks, transozeanische Kabel) wird ein Code benötigt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| installation en service | Anlage in Betrieb |
| installation en marche | Anlage läuft |
| installation de retraitement | Nachbehandlungsanlage |
| installation à basse tension | Niederspannungsanlage |
| installation de condensateurs | Kondensator-Anlage |
| installation de revêtement | Beschichtungsanlage |
| installation de ventilation | Lüftungsanlage |
| installation de lancement | Startgerät |
| en cas d'installation non immergée, le carter du moteur risque de s'échauffer fortement après une durée de fonctionnement prolongée | in Trockenaufstellung kann sich das Motorgehäuse nach längerer Laufzeit stärker erwärmen |
| installation de four à arc-résistance submergé | Lichtbogen-Reduktionsofenanlage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| En cas d’installation non immergée, le carter du moteur risque de s’échauffer fortement après une durée de fonctionnement prolongée ! | In Trockenaufstellung kann sich das Motorgehäuse nach längerer Laufzeit stärker erwärmen! |
| entreprise commerciale | Handelsunternehmen |
| agence commerciale | Vertriebsbüro |
| forage en mer | Offshore-Bohrung |
| licence commerciale | Handelslizenz |
| pêche en haute mer | Hochseefischerei |
| enseignement commercial | kaufmännisches Schulwesen |
| centre commercial | Einkaufszentrum |
| différend commercial | Handelsstreit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->