| interrupteur rotatif | Drehschalter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "interrupteur rotatif"
|
|---|
| après le réglage, enfoncer l'interrupteur rotatif de nouveau pour le réglage | nach der Einstellung ist der Drehknopf wieder zur Justierung einzudrücken |
| Après le réglage, enfoncer l'interrupteur rotatif de nouveau pour le réglage. | Nach der Einstellung ist der Drehknopf wieder zur Justierung einzudrücken. |
| La pression d’assistance au levage peut être réglée individuellement sur l'unité de commande à l'aide de l'interrupteur rotatif du régulateur de pression. | Der Unterstützungsdruck kann durch den Drehknopf des Druckreglers an der Bedieneinheit individuell eingestellt werden. |
| En actionnant l’interrupteur rotatif, les freins (arrêt de poursuite ou freinage amplifié) sont ouverts ou fermés | Durch das Betätigen des Drehschalters werden die Bremsen (Nachlaufhemmungen oder verstärkte Bremse) geöffnet oder geschlossen. |
| Pour cela, il faut tirer sur l'interrupteur rotatif et puis tourner dans le sens souhaité (à droite = augmentation de la pression, à gauche = réduction de la pression). | Dazu muss der Drehknopf herausgezogen und dann nach Wunsch gedreht werden (Rechtsdrehung = Druckerhöhung, Linksdrehung = Druckreduzierung). |
