"jusqu'à la fin de la mesure" auf Deutsch
| jusqu'à la fin de la mesure | Ende der Messungen anstehen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Pousser le distributeur d'eau de refroidissement jusqu'à la fin de rainure sur la lame de scie. | Schieben Sie den Kühlwasserverteiler bis zum Nutende an das Sägeblatt. |
| Date et heure de début de la dernière équipe jusqu'à la fin de la dernière équipe l'équipe | Datum und Uhrzeit der Startzeit der zuletzt gelaufenen Schicht bis Endzeit der zuletzt gelaufenden Schicht |
| Ensuite intervient une vérification de la différence de circularité avec commande correspondante de la valeur de correction jusqu'à la correction finale des différences de circularité. | Anschließend erfolgt eine Überprüfung der Rundheitsabweichung mit entsprechender Korrekturwertsteuerung der Schleifmaschine zur finalen Korrektur der Rundheitsabweichungen. |
| Les articles 7 à 12 sont applicables jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2016/2017 pour le sucre le 30 septembre 2017. | Die Artikel 7 bis 12 gelten bis zum Ende des Zuckerwirtschaftsjahres 2016/2017 am 30. September 2017. |
| possibilité d'étalonnage du début et de la fin de la plage de mesure | Kalibriermöglichkeit für Anfang und Ende des Messbereichs |
| la fin des erreurs causées par la dilatation thermique des systèmes de mesure | keine Fehler durch die thermische Expansion der Messsysteme |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| jusqu’à la fin de la mesure. | Ende der Messungen anstehen. |
| La fin des erreurs causées par la dilatation thermique des systèmes de mesure | Keine Fehler durch die thermische Expansion der Messsysteme |
| Dès la fin de la mesure, le déroulement mécanique peut continuer. | Bereits nach Beendigung des Messlaufs kann der mechanische Ablauf fortgesetzt werden. |
| À la fin de la première mesure, le magasin avance pour passer à l’échantillon suivant. | Nach Ende der Messung bewegt sich das Magazin zum nächsten Probengefäß. |
| À la fin de la mesure, plongez le tuyau flexible dans le récipient suivant et démarrez une nouvelle mesure. | Nach Ende der Messung den Probenschlauch in das nächste Probengefäß tauchen und eine neue Messung starten. |
| la contribution de l'instrument financier à la réalisation des indicateurs de la priorité ou de la mesure concernée. | Beitrag des Finanzinstruments zu den Indikatoren der betreffenden Priorität oder Maßnahme. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->