| le démontage de la cellule de mesure | Zerlegen der Messzelle |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "le démontage de la cellule de mesure"
|
|---|
| les possibilités de remplissage, le nettoyage et le démontage de la cellule de mesure | Befüllmöglichkeiten, Reinigung, Zerlegen der Messzelle |
| Le lavage externe ne peut en aucun cas constituer une alternative au démontage régulier de la cellule de mesure de viscosité pour nettoyage et contrôle de chacune des pièces. | Die Außenspülung ersetzt nicht das regelmäßige Zerlegen der Viskositätsmesszelle zu Reinigungszwecken aller Einzelteile und deren Überprüfung. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| refoulement simple de l'échantillon de la cellule de mesure par le nouvel échantillon à mesurer | einfache Verdrängung der Probe aus der Messzelle mit der neu zu messenden Probe |
| pression maximale à l'intérieur de la cellule de mesure | Maximaldruck in der Messzelle |
| Vissez les adaptateurs dans les ouvertures de la cellule de mesure. | Die Adapter in die Öffnungen der Messzelle schrauben. |
| Débranchez le tuyau flexible qui se trouve sur le devant de la cellule de mesure de pH. | Den Schlauch, der am vorderen Adapter der pH-Messzelle angeschlossen ist, abstecken. |
| L’éthanol est versé dans les cellules de mesure (mais non dans la cellule de mesure de pH). | Der Ethanol wird in die Messzellen (nicht aber in die pH-Messzelle) gefüllt. |
| Le piston de la pompe monte pour remplir les cellules de mesure avec l'échantillon. | Der Pumpenkolben bewegt sich aufwärts um Probe in die Zellen zu füllen. |
| Placez une douille conique Luer à un bout et fixez-la à la sortie de la cellule de mesure. | Ein Stück mit einem Luerkonus mit Schlauchtülle verbinden und den Luerkonus in den Messzellenauslass stecken. |
| démontage de la cellule de mesure de viscosité | Zerlegen der Viskositätsmesszelle |
