"lecture du comparateur" auf Deutsch


lecture du comparateurAblesung der Messuhr
Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

erreur à la lecture du code data-matrixFehler beim Lesen des Data-Matrix-Codes
tampons avec lecture sur graduationLehrdorn mit Skalenablesung
avec lecture par cadran graduémit Zifferblatt-Ablesung
lecture (graduation circulaire)Ablesung (Rundskala)
lecture / valeur de graduationAblesung / Skalenwert
lecture / trait de graduationAblesung / Teilstrich
blocage pour lecture graduationFeststellung für Skale
sans lecture du vernierNoniusablesung entfällt
lecture du résultat = équilibrageWuchtergebnis ablesen = Auswuchten
Cat 3 - 1
affichage de l'indice de dureté à l'aide du comparateur spécial analogiqueAnzeige der Härtewerte mittels analoger Spezial-Messuhr
le fonctionnement du comparateur n'est pas affecté par les aimantskeine Funktionsbeeinträchtigung der Messuhr durch den Magneten
plage de mesure du comparateurMessspanne der Messuhr
la pince de serrage garantir un serrage sûr du comparateurDurch Spannzangesicheres Einspannen der Messuhr
dos du comparateurMessuhrrückwand
cales étalons parallèles, disques gradués, comparateurs de précisionParallelendmaße, Messscheiben, Feinzeiger
bras transversal avec réglage fin au niveau du support du comparateurQuerarm mit Feineinstellung am Messuhrhalter
Mettez à présent le patin en place au centre du rail et réglez le comparateur sur zéro.Positionieren Sie den Läufer nun in der Mitte der Schiene und stellen die Messuhr auf Null.
La valeur de la pré-charge externe appliquée est déterminée par le biais de la mesure de la déformation des flancs du rail au moyen de deux comparateurs.Die Höhe der extern aufgebrachten Vorspannung wird unter Verwendung zweier Messuhren durch das Messen der Deformation der Schienenflanken bestimmt.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->