"lire le manuel d'utilisation" auf Deutsch
| lire le manuel d'utilisation | Betriebsanleitung lesen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Lire le manuel d'utilisation avant la mise en service et avant l'utilisation de la machine. | Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und dem Gebrauch der Maschine durch. |
| Avant la mise en service de l'installation lire le manuel d'utilisation. | Vor Inbetriebnahme der Anlage Bedienungsanleitung lesen. |
| Veuillez lire tous les manuels d'utilisation avant le montage et la mise en service de votre appareil, ils font partie intégrante de votre poêle-cheminée. | Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme Ihres Gerätes alle Anleitungen, sie sind Bestandteil Ihres Kaminofens. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| lire le manuel avant de commencer les travaux | vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen |
| Toutes les personnes effectuant des travaux avec cette machine doivent lire minutieusement le présent manuel et respecter les consignes contenues. | Alle Personen, die Arbeiten mit dieser Maschine ausführen, müssen die vorliegende Betriebsanleitung gründlich lesen und die darin enthaltenen Hinweise beachten. |
| L'utilisation conforme inclut aussi de lire, comprendre et respecter les indications figurant dans le présent manuel d'exploitation. | Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehören auch das Lesen, Verstehen und beachten dieser Betriebsanleitung. |
| Lire le manuel avant de commencer les travaux ! | Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! |
| Lire le manuel de service et respecter les informations données dans le manuel d'exploitation. | Betriebsanleitung lesen und Informationen in der Betriebsanleitung beachten. |
| Prière de lire d’abord le manuel d’utilisation de l’interface | Lesen Sie bitte zuerst die Benutzeranleitung für das Interface |
| Lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine ou d'y effectuer des travaux. | Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie die Maschine benutzen oder Arbeiten daran durchführen. |
| observer le manuel d'utilisation du fabricant du moteur | bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Motorenherstellers |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| le manuel d'utilisation est joint à la livraison | der Lieferung liegt eine Betriebsanleitung bei |
| le manuel d'utilisation des pitons | die Bedienungsanleitung der Ringschrauben |
| symboles utilisés dans ce manuel d'utilisation | Symbole in dieser Betriebsanleitung |
| Symboles dans le manuel d'utilisation | Symbole in der Betriebsanleitung |
| Le manuel d'utilisation doit impérativement être conservé ! | Bewahren Sie die Bedienungsanleitung unbedingt auf! |
| Observer le manuel d'utilisation du fabricant du moteur! | Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Motorenherstellers! |
| le manuels d'utilisation des pièces d'autres fabricants. | die Betriebsanleitungen der Kaufteile die eingebaut sind. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->