| longueur d'alésage max. | max. Reiblänge |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| longueur max. de machine | max. Maschinenlänge |
| conduite d'évacuation, flexible, en film d'aluminium multicouches, livré par longueurs de 1,25 m, extensible jusqu'à max. 5,0 m | Abluftleitung, biegbar, aus mehrlagiger Aluminium-Folie, Lieferlänge 1,25 m, streckbar bis max. 5,0 m |
| hauteur/longueur max. du chanfrein (45°) | max. Fasenhöhe/Fasenlänge (45°) |
| longueur de rodage max. | max. Honlänge |
| longueur max. de câble (câbles système verts) | max. Stranglänge (grüne Systemleitungen) |
| Lors d'un éventuel montage mural, la longueur des câbles de moteur (max. 3 m) blindés (raccordés généreusement aux deux extrémités) ne doit pas dépasser les limites admissibles! | Bei einer eventuellen Wandmontage darf die Länge der (beidseitig großflächig aufgelegten) abgeschirmten Motorkabel (max. 3 m) nicht die zulässigen Grenzen überschreiten! |
| Longueur de serrage min./max. pour queues d'outils | Min./max. Einspannlänge für Werkzeugschäfte |
| La longueur de la ligne principal et de la ligne secondaire correspondante ne doit pas dépasser un max. de 1000 m.* | Die Länge des Hauptstrangs und seines längsten Nebenstrangs darf zusammen max. 1000m betragen.* |
| maintenir longueurs de câbles aussi courtes que possible pour garder une réserve jusqu'aux longueurs max. | Stranglängen so kurz wie möglich halten dass bei Erweiterungen noch Reserven bis zur max. Länge erhalten bleiben. |
