longueur de rail unique | Einzelschienenlänge |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
longueur de vis requise (rail) | erforderliche Schraubenlänge (Schiene) |
les capacités de charge, les sections et longueurs de rails disponibles sont identiques | es gelten die gleichen Tragzahlen, Querschnitte und verfügbaren Schienenlängen |
longueur des rails en mm | Schienenlänge in mm |
longueurs de rails disponibles jusqu'à 4 000 mm (157,5 in) | verfügbare Schienenlängen bis ca. 4.000 mm (157,5 in) |
la longueur des rails | die Länge der Schiene |
Les longueurs des rails sont toujours indiquées par cinq chiffres précédés de zéros. | Die Schienenlängen werden immer fünfstellig mit vorgestellten Nullen angegeben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Les longueurs des rails sont toujours indiquées par quatre chiffres précédés de zéros. | Die Schienenlängen werden immer vierstellig mit vorgestellten Nullen angegeben |
Les capacités de charge, les sections et longueurs de rails disponibles sont identiques. | Es gelten die gleichen Tragzahlen, Querschnitte und verfügbaren Schienenlängen. |
Les longueurs des rails télescopiques sont toujours indiquées par quatre chiffres dont les premiers sont des zéros. | Die Schienenlängen beim Teleskop werden immer vierstellig mit vorgestellen Nullen angegeben |
les rails de guidages d'une longueur supérieure à la longueur maximale d'un rail unique | Führungsschienen, länger als die einteilige Maximallänge |
Dans le cas du système T+U, le rail en T assure la fonction de guidage tandis que le rail en U sert de palier de soutien et absorbe uniquement une partie des forces radiales et des moments Mz. | Bei Einsatz eines T+U-Systems übernimmt die T-Schiene die eigentliche Führungsaufgabe, während die U-Schiene als Stützlager dient und anteilig ausschließlich radiale Kräfte und Mz-Momente aufnimmt. |