| matériel de construction | Baumaschinen |
|
Beispieltexte mit "matériel de construction"
|
|---|
| Location avec opérateur de matériel de construction | Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal |
| b. matériel de construction spécialement conçu pour l’usage militaire; | Bauausrüstung, besonders konstruiert für militärische Zwecke; |
| Le matériel de construction et d’entretien des infrastructures ferroviaires mobiles est inclus mais n’est pas la priorité des priorités. | Darunter fallen auch mobile Ausrüstungen für Bau und Instandhaltung von Eisenbahninfrastrukturen, sie sind aber nicht oberste Priorität. |
| la location de machines et de matériels de construction ou de démolition sans opérateur, voir 71.32. | Vermietung von Bau- oder Abrissmaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32) |
|
| Parties de véhicules routiers en métaux légers (à l’exclusion des locomotives/du matériel roulant et des véhicules utilisés dans l’industrie de la construction) | Teile aus Leichtmetallguss für Straßenfahrzeuge (ausgenommen für Lokomotiven/rollendes Material sowie Fahrzeuge der Bauindustrie) |
| Parties de véhicules routiers en acier moulé (à l’exclusion des locomotives/du matériel roulant et des véhicules utilisés dans l’industrie de la construction) | Teile aus Stahlguss für Straßenfahrzeuge (ausgenommen für Lokomotiven/rollendes Material sowie Fahrzeuge der Bauindustrie) |
| Parties de véhicules routiers en fonte grise (à l’exclusion des locomotives/du matériel roulant et des véhicules utilisés dans l’industrie de la construction) | Teile aus nicht verformbarem Gusseisen für Straßenfahrzeuge (ausgenommen für Lokomotiven/rollendes Material sowie Fahrzeuge der Bauindustrie) |
| La sûreté fondée sur des actifs est une garantie qui peut être reprise assez facilement, comme une locomotive, des équipements médicaux ou du matériel de construction. | Eine vermögensgestützte Sicherheit kann relativ leicht wiederverwertet werden, beispielsweise eine Lokomotive, medizinische Gerätschaften oder eine Baumaschine. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| matériel de chantier | Baugeräte |
| matériel de contact | Kontaktmaterial |
| matériel de montage | Montageequipment |
| matériel de montage | Montagematerial |
| matériel de classe I | Betriebsmittel der Schutzklasse I |
| matériel de fixation | Befestigungsmaterial |
| matériel de fixation | Befestigungsteile |
| matériel de forage | Tiefbohrgeräte und -anlagen |
| matériel de levage | Hebezeug |
| Réparation et entretien de matériels pour l’extraction ou la construction | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen |
| Matériel, constructions et composants blindés ou de protection, comme suit: | Spezialpanzer- oder Schutzausrüstung, Konstruktionen sowie Bestandteile wie folgt: |
|
| plan de construction | Bauplan |
| acier de construction | Baustahl |
| type de construction | Bauweise |
| plan de construction | Konstruktionszeichnung |
| forme de construction | Bauform |
| vide de construction | baulicher Hohlraum |
| cadre de construction | Aufbaurahmen |
| jeu de construction | Aufbausatz |
| grue de construction | Baukran |
| bois de construction | Bauholz |