forme de construction | Bauform |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
forme de construction spéciale | Sonderbauform |
Grâce à sa forme de construction compacte, il convient aussi au système de construction 19 pouces. | Durch die kompakte Bauweise passt er auch in 19-Zoll-Aufbausysteme. |
récepteur pour contrôle ultrasonique de double feuilledistance réglable entre l'émetteur et le récepteurtransducteur ultrasonique externeforme de construction spéciale | Empfänger für Ultraschall-DoppelbogenkontrolleAbstand zwischen Sender und Empfänger wählbarausgelagerter UltraschallwandlerSonderbauform |
Ce sont par ex. des bords de plateformes en poutres métalliques, des constructions de bois, couvertures d'acrotère en tôles coudées, maçonnerie, ou analogues. | Dies sind z. B. Plattformkanten aus Stahlträgern, Holzkonstruktionen, Attikaabdeckungen aus abgewinkelten Blechen, Mauerwerk, o. ä. |
Ces aides doivent être conformes aux dispositions de l'EEE applicables au domaine de la construction navale. | Derartige Beihilfen müssen den anwendbaren EWR-Vorschriften für den Schiffbau entsprechen. |
Les mesures visées à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la construction. | Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das Bauwesen — |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
forme de fond | Bodenform |
forme de base | Grundform |
forme de coupe | Schneidform |
forme d'onde | Wellenform |
en forme de C | in C-Form |
forme de dent | Zahnform |
forme de L | L-Form |
Forme de l'aide | Form der geplanten Beihilfe: |
forme rectangulaire en tôle d'acier, construction soudée | Rechteckige Form aus Stahlblech, Schweißkonstruktion |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
plan de construction | Bauplan |
acier de construction | Baustahl |
type de construction | Bauweise |
plan de construction | Konstruktionszeichnung |
vide de construction | baulicher Hohlraum |
cadre de construction | Aufbaurahmen |
jeu de construction | Aufbausatz |
grue de construction | Baukran |
bois de construction | Bauholz |