| mise en oeuvre conjointe | Gemeinsame Umsetzung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mise en oeuvre de l'unité spécifique du client | Aktivierung der kundenspezifischen Farbeinheit |
| développement et mise en oeuvre | Entwicklung und Produktion |
| Adaptation du délai de mise en oeuvre (montage) | Anpassung der Lead Time (Montage) |
| La période de garantie commence le jour de la mise en service et comprend la mise en oeuvre, le matériau ainsi que le fonctionnement du poêle-cheminée. | Die Garantiezeit beginnt am Tage der Inbetriebnahme und beinhaltet die Verarbeitung, das Material sowie die Funktion des Kaminofens. |
| La Commission réexamine et met à jour le plan de mise en oeuvre communautaire, le cas échéant. | Die Kommission unterzieht den Durchführungsplan der Gemeinschaft gegebenenfalls einer Überprüfung und Aktualisierung. |
| Chargé de la mise en oeuvre des sanctions administratives et pénales appliquées pour des motifs politiques à des représentants de la société civile. | Verantwortlich für die Durchsetzung der politisch motivierten Ordnungs- und Haftstrafen gegen Vertreter der Zivilgesellschaft. |
| calendrier de mise en oeuvre des différentes mesures et délai pour la mise en oeuvre complète du plan de restructuration. | Zeitplan für die Durchführung der einzelnen Maßnahmen und Frist für die vollständige Durchführung des Umstrukturierungsplans |
| Dispositions spécifiques de mise en œuvre concernant les actions de formation conjointes | Spezifische Durchführungsbestimmungen für gemeinsame Fortbildungsmaßnahmen |
| Dispositions spécifiques de mise en œuvre des actions conjointes | Spezifische Durchführungsbestimmungen für gemeinsame Maßnahmen |