"montage bâti de machine" auf Deutsch
| montage bâti de machine | Anbau Maschinengestell |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Le kit de serrage et le cliquet permettent un montage simple et efficace du bâti de carottage sur la conduite dégagée | Einfache und effiziente Montage des Kernbohrständer mittels Spann-Set bzw. Rätsche an freiliegendem Kanalrohr |
| L'étrier de protection bien conçu sert à la protection du moteur de carottage dans les conditions sévères de chantier ainsi que de poignée fonctionnelle pour le transport journalier et pour le montage très simple sur le bâti de carottage. | Der durchdachte Schutzbügel dient zur Sicherung des Kernbohrmotor in der rauen Baustellenumgebung sowie als funktioneller Handgriff für den täglichen Transport und zur einfachen Montage am Kernbohrständer. |
| L'étrier de protection bien conçu sert à la protection du moteur de carottage dans les conditions sévères de chantier ainsi que de poignée fonctionnelle pour le transport journalier et pour le montage très simple sur le bâti de carottage. | Der durchdachte Schutzbügel dient zur Sicherung des Kernbohrmotors in rauen Baustellenumgebungen sowie als funktioneller Handgriff für den täglichen Transport und zur einfachen Montage am Kernbohrständer. |
| Montage dans un bâti de carottage | Montage in einen Kernbohrständer |
| La plaque de montage est serrée à l'aide de la vis de réglage du bâti de carottage. | Über die Stellschraube am Kernbohrständer wird die Montageplatte geklemmt |
| montage du mandrin sur la broche de la machine | Anbau des Futters an die Maschinenspindel |
| montage de la machine | Aufstellen der Maschine |
| remarques relatives au démontage de la machine | Hinweise zum Abbau der Maschine |
| montage de machine | Montage der Maschine |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| attention lors du montage de la machine, elle pourrait basculer | Vorsicht beim Aufbau der Maschine, die Maschine könnte kippen |
| montage, mise en service, utilisation et maintenance incorrects de la machine | Unsachgemäßes Montieren, Inbetriebnahme, Bedienen und Warten der Maschine |
| Attention lors du montage de la machine, elle pourrait basculer. | Vorsicht beim Aufbau der Maschine, die Maschine könnte kippen. |
| Installation et montage de machines-outils à métaux | Installation von metallbearbeitenden Werkzeugmaschinen |
| réparation de fissures sur bâtiments, pièces de machines | Ausbessern von Rissen an Gehäusen, Maschinenteilen |
| bâti de la machine | Maschinengestell |
| isolation phonique des bâtiments abritant des machines | Schallisolierung von Maschinengebäuden |
| entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc., | Instandhaltung der Gebäude, Maschinen, Geräte, Hecken, Gräben usw.; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->