moteur basse tension | Niederspannungsmotor |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Tirer le levier vers l’avant et ramener l’avance jusqu’à ce que les moteurs soient en position haute (basse) | Hebel vorziehen und Zustellung zurückdrehen bis die Motoren oben (unten) anstehen |
moteur à tiers-tension | Drittelspannungsmotor |
moteur à demi-tension | Halbspannungsmotor |
moteur à pleine tension | Vollspannungsmotor |
véhicule moteur bi-tension | Zweispannungstriebfahrzeug |
Si la tension de la courroie trapézoïdale est trop faible, desserrer les vis de blocage sur les plaques de fixation des moteurs de ponçage et serrer les vis de serrage jusqu'à ce que la tension de la courroie trapézoïdale soit correcte. | Wenn die Spannung des Keilriemens zu gering ist, Klemmschrauben an den Befestigungsplatten für die Schleifmotoren lösen und Spannschrauben anziehen, bis der Keilriemen korrekt gespannt ist. |
Surveillance de la température du moteur, de la tension, de la rupture de phase, de la fréquence et de l'humidité dans le carter du moteur. | Überwachung von Motortemperatur, Spannung, Phasenausfall, Frequenz und Feuchtigkeit im Motorraum. |
Le moteur de la broche est monté sur un chariot qui permet de modifier la tension de la courroie. | Der Spindelmotor ist auf einem Schlitten montiert, der es ermöglicht die Riemenspannung leicht zu verändern. |
S’assurer que pour toute la durée du nettoyage, la fiche de protection du moteur ou la fiche à contact de protection est débranchée de la prise de courant et que la pompe est donc hors tension. | Stellen Sie sicher, dass für den Zeitraum der Reinigung der Motorschutzstecker bzw. Schuko-Stecker aus der Steckdose herausgezogen und die Pumpe somit spannungsfrei ist. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
directives basse tension | elektrische Richtlinien |
directive basse tension | Niederspannungsrichtlinie |
très basse tension | ELV |
tranche basse tension | Feldverdrahtung |
basse tension | Niederspannung |
circuit basse tension | Niederspannungskreis |
basse tension | Unterspannung |
directive basse tension | EG-Niederspannungsrichtlinie |