| niveau absolu de tension | absoluter Spannungspegel |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| niveau absolu de puissance | absoluter Leistungspegel |
| Ou bien: à quel niveau, en valeur absolue, ces cotisations, contributions, redevances ou impôts ont-ils été limités? | Oder auf welchen Höchstbetrag wurden diese Beiträge, Steuern und Abgaben begrenzt? |
| Le niveau de stock a augmenté considérablement tant en termes absolus qu’en pourcentage de la production. | Die Lagerbestände erhöhten sich sowohl in absoluten Zahlen wie auch als Prozentsatz der Produktion erheblich. |
| Le niveau des stocks à la clôture de l’industrie de l’Union a reculé en valeurs absolues de 14 % au cours de la période considérée. | Die Schlussbestände des Wirtschaftszweigs der Union nahmen im Bezugszeitraum in absoluten Zahlen um 14 % ab. |
| niveau de tension | Spannungsebene |
| Si le niveau de remplissage d'huile hydraulique est trop bas, le tendeur de courroie hydraulique de l'unité S ne peut pas fonctionner correctement et la tension de la courroie n'est pas garantie. | Bei zu geringem Hydraulikölstand kann der hydraulische Riemenspanner der S-Einheit nicht korrekt arbeiten und die Riemenspannung ist nicht gewährleistet. |
| Lors de l'utilisation de différents niveaux de tension (par ex. +24V/230V), il convient d'éviter impérativement les croisements de conducteurs! | Bei Verwendung unterschiedlicher Spannungsebenen (z. B. +24V/230V) müssen Leitungskreuzungen stets vermieden werden! |
| Niveau maximal de variations de tension, de fluctuations de tension et de flicker (avec courant nominal > 16 A et ≤ 75 A par phase et soumis à raccordement conditionnel) | Höchstzulässige Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker (Bemessungsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, keine Sonderanschlussbedingung) |
