orientation de la canule | Kanüle ausrichten |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
orientation des capillaires | Kapillarausrichtung |
Orientation de la carte, positionnement et décalage | Kartenorientierung, -positionierung und -verschiebung |
Orientation technico-économique au moment de la sélection | Klassifizierung bei der Auswahl |
Correction statique de l’orientation de la carte | Statische Korrektur der Kartenorientierung |
Orientation linéaire de la ressource terrestre. | Die lineare Ausrichtung des Bodenschatzes. |
Orientation planaire de la ressource terrestre. | Die planare Ausrichtung des Bodenschatzes. |
Essai du positionnement et de l’orientation de la carte | Prüfung der Kartenpositionierung und -orientierung |
L’orientation de la carte et celle de l’image radar doivent être identiques. | Karte und Radarbild müssen dieselbe Orientierung haben. |
Les orientations suivantes devraient être respectées dans la mesure du possible: | Folgende Leitlinien sollten so weit wie praktisch möglich eingehalten werden: |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
le raccordement de la canule de titration a changé | der Anschluss der Titrierkanüle hat sich geändert |
vérifier la bonne tenue de la canule de dosage | festen Sitz der Dosierkanüle prüfen |
enlever les gouttes résiduelles de la canule | verbleibende Tropfen von der Kanüle abstreifen |
orifice de la canule de distribution | Dosierkanülenöffnung |
capuchon de la canule | Kanülenverschlusskappe |
Ouvrir le capuchon à vis de la canule de distribution. | Schraubkappe der Dosierkanüle öffnen. |
Vérifier la bonne tenue de la canule de dosage. | Festen Sitz der Dosierkanüle prüfen. |
Enlever les gouttes résiduelles de la canule. | Verbleibende Tropfen von der Kanüle abstreifen. |
Le raccordement de la canule de titration a changé. | Der Anschluss der Titrierkanüle hat sich geändert. |