| pâte à souder | Lotpaste |
|
Beispieltexte mit "pâte à souder"
|
|---|
| Pâte à souder consistant en un mélange de métaux et de résine, contenant en poids: | Löt- oder Schweißpaste, bestehend aus einer Mischung von Metallen und Harz, mit einem Gehalt an |
| cartouche avec pâte à souder | Kartusche mit Lotpaste |
| gabarit de pâte à souder | Lötpastenschablone |
| gabarits de pâte à souder | Lötpastenschablonen |
| La pâte à souder doit être stockée au frais. | Die Lotpaste ist kühl zu lagern. |
| La pâte à souder est appliquée par air comprimé, de manière précise et par petites quantités ponctuellement sur la carte de circuits imprimés structurée. | Die Lotpaste wird per Druckluft präzise und in kleinen Mengen punktuell auf die strukturierte Leiterplatte aufgebracht. |
|
| Introduire la cartouche de pâte à souder dans l'adaptateur de distribution et resserrer l'écrou de fixation supérieur. | Stecken Sie die Lotpasten-Kartusche in den Dispense-Adapter und ziehen Sie obere Befestigungsmutter wieder fest. |
| Le fichier de production avec une couche de pâte à souder doit être préparé. | Die Produktionsdatei mit einem SolderPaste-Layer muss vorbereitet sein. |
| La pâte à souder dans les cartouches est appliquée ponctuellement par petites quantités sur la carte de circuits imprimés. | Die in Kartuschen befindliche Lotpaste wird durch die Maschine in kleinen Mengen punktuell auf die Platine aufgetragen. |
| Enlever le couvercle supérieur de la cartouche de pâte à souder et appliquer l'extrémité du flexible avec le raccord /3/ et tourner le raccord pour bloquer le flexible. | Entfernen Sie den oberen Deckel der Lotpasten-Kartusche, stecken Sie das Schlauchende mit der Kupplung /3/ auf und drehen Sie die Kupplung, um den Schlauch zu arretieren. |
| Prendre la cartouche de pâte à souder, dévisser la fermeture inférieure et visser la pointe de distribution dessus. | Nehmen Sie die Lotpasten-Kartusche, schrauben Sie den unteren Verschluss ab und schrauben Sie die Dosierspitze an. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pâte à polir et à roder | Polier- und Schleifpasten |
| pâte à roder et à polir | Schleif- und Polierpaste |
| pâtes à roder et à polir | Schleif- und Polierpasten |
| pâte à tarauder | Bohrpaste |
| pâtes à roder diamantées | Diamantschleifpaste |
| feutre avec pâte à roder | Filzmit Schleifpaste |
| pâte à vis | Schraubenpaste |
| fil à souder | Lötdraht |
|
| fer à souder | Lötgerät |
| fers à souder | Lötgeräte |
| fers à souder | Lötkolben |
| lampe à souder | Lötlampe |
| fils à souder | Lötmittel zum Weichlöten |
| borne à souder | Lötanschluß |
| plaque à souder | Anschweißplatte |