"paramètres de processus" auf Deutsch
| paramètres de processus | Prozessparameter |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Activer le refroidissement à l'air dans les paramètres de processus | Luftkühlung in den Prozessparametern anwählen |
| Sélectionner le logiciel dans les paramètres de processus | Software in den Prozessparametern anwählen |
| Quand les paramètres de processus sont sélectionnés dans la fenêtre menu, ils ne peuvent pas être modifiés. | Wenn man über das Fenster Menü die Prozessparameter anwählt, können diese nicht geändert werden. |
| informations générales sur les paramètres, valeurs et résultats de processus | allgemeine Informationen über Prozessparameter, Prozesswerte und Prozessergebnis |
| Informations générales sur les paramètres, valeurs et résultats de processus. | allgemeine Informationen über Prozessparameter, Prozesswerte und Prozessergebnis. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| D’autres informations sur les paramètres de processus, les valeurs et le résultat du processus sont affichés. | Weitere Informationen über Prozessparameter, Prozesswerte und Prozessergebnis werden angezeigt. |
| Si les données de production sont analysées durant le processus de production en cours, il est possible de changer rapidement les paramètres des processus en vue d'augmenter leur productivité et leur efficacité. | Werden Produktionsdaten parallel zur laufenden Fertigung ausgewertet, können Parameter der Prozesse zeitnah geändert werden, um die Produktivität und deren Effizienz zu erhöhen. |
| Liste de codes de noms de paramètres de processus. | Eine Codeliste mit Bezeichnungen von Prozessparametern. |
| Note: Le paragraphe 1E104 comprend la "technologie" pour la composition de précurseurs gazeux, des schémas et paramètres de commande des débits et des processus. | Anmerkung: Nummer 1E104 gilt auch für "Technologie" für die Bildung von Vorstufengasen, Durchflussraten sowie Prozesssteuerungsplänen und -parametern. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| paramètres de rapport | Berichtsparameter |
| ID du bloc de paramètres non valide | ungültige Parametersatz-ID |
| paramètres de remplissage | Füllparameter |
| paramètres de contrôle | Kontrollparameter |
| paramètres de gestion | Dispositionsparameter |
| paramètres de format | Formatparameter |
| paramètres de la pompe à couleurs | Farbpumpenparameter |
| paramètres / points de menu | Parameter / Menüpunkte |
| paramètres de soudage | Schweißparameter |
| l’utilisateur peut sélectionner par un simple clic de souris les paramètres dont il a besoin pour le monitoring du processus. | Der Anwender kann die Parameter, die er für die Prozessüberwachung benötigt, einfach per Mausklick auswählen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| commande du processus global | Steuerung des gesamten Ablaufes |
| identificateur de processus | Prozessmerker |
| contrôle de processus | Prozesssteuerung |
| fluide de processus | Prozessflüssigkeit |
| périphériques de processus | Prozessperipherie |
| interface de processus | Prozessschnittstelle |
| intégration de processus | Prozessintegration |
| descriotion du processus | Prozessablauf |
| Type de processus. | Art des Prozesses. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->