"pied du bâti de carottage" auf Deutsch
| pied du bâti de carottage | Kernbohrständerfuß |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ouverture - pied du bâti de carottage | Öffnung - Kernbohrständerfuß |
| Introduire l'aide de carottage dans les alésages prévus sur le pied du bâti de carottage. | Anbohrhilfe in vorgesehene Bohrungen am Kernbohrständerfuß einführen. |
| Introduire le joint de vide dans la rainure sur la face inférieure du pied du bâti de carottage. | Vakuumdichtring in die Nut auf der Unterseite des Kernbohrständerfußes einfügen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| pied du support de carottage | Bohrständerfuß |
| Tenir compte du fait que le support de carottage est en position rigide quand le joint est desserré par les vis de nivellement sur le pied du support de carottage. | Beachten Sie, dass der Bohrständer nur starr aufsitzt, wenn über die Nivellierschrauben am Bohrständerfuß der Dichtring entspannt ist. |
| Fixation incorrecte ou insuffisante du bâti de carottage | Falsche oder nicht ausreichende Befestigung des Kernbohrständers |
| Il convient de prendre des mesures empêchant le renversement du bâti de carottage. | Der Kernbohrständer muss gegen umfallen gesichert werden. |
| fixation du bâti de carottage | Sichern des Kernbohrständers |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| déplacement du bâti de carottage | Umsetzen des Kernbohrständer |
| Contrôler la bonne fixation du moteur de carottage dans le bâti de carottage. | Befestigungskontrolle ob der Kernbohrmotor richtig im Kernbohrständer sitzt. |
| Pour le transport, le moteur de carottage doit être retiré du bâti de carottage. | Der Kernbohrmotor muss für den Transport aus dem Kernbohrständer genommen werden. |
| Accrocher le moteur de carottage dans le logement supérieur du bâti de carottage | Kernbohrmotor in die obere Aufnahme des Kernbohrständer einhängen |
| Pivoter le moteur de carottage dans le logement inférieur du bâti de carottage | Kernbohrmotor in die untere Aufnahme des Kernbohrständer schwenken |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->