plage de mesure min | min Messbereich |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
plage de mesure numérique 1-99999 t/min | digital Messb. 1-99999 1/Min |
plage de mesure nominale | Nennmaßbereich |
plages de mesure étendues par diamètre nominal | große Messbereiche pro Nennweite |
Les valeurs indiquées correspondent toujours à la plage de mesure maximale et la plage de mesure minimale, toutes les plages intermédiaires sur demande. | Es ist jeweils der minimale und der maximale Messbereich angegeben, alle Zwischenmessbereiche auf Anfrage. |
C'est-à-dire qu'il faut définir les plages de mesure ici et déterminer les valeurs de la grandeur physique correspondante (mm ou kN). | Das heißt, Sie müssen hier die Messbereiche der Aufnehmer festlegen und die Werte der dazugehörigen physikalischen Größe (mm bzw. kN) bestimmen. |
la plage de mesure du tachymètre, sous la forme «Vmin … km/h, Vmax … km/h». | der Messbereich des Geschwindigkeitsmessgeräts in der Form „Vmin … km/h, Vmax … km/h“. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
plage de mesure | Messbereich |
plage de mesure | Messspanne |
plage de mesure | Messspanne/(Messbereich) |
plage de mesure | Einstellbereich |
plage de travail aluminium | Arbeitsbereich Aluminium |
plage de tension nominale AC/DC | Nennspannungsbereich AC/DC |
plage de profondeur de perçage avec tête à chanfreiner 3xD foret (min max) | Bereich Bohrtiefen mit Fasring3D Bohrer (min max) |
plage de serrage = dim nominale jusqu'à moins 0,5 mm | Spannbereich = Nennmaß bis minus 0,5 mm |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
plage de serrage = uniquement nominal | Spannbereich = nur Nennmaß |
appareil de mesure pour déterminer l'humidité | Feuchtebestimmer |
valeur de mesure valable obtenue en 1 à 3 minutes | gültiger Messwert nach 1 bis 3 Minuten |
secouer les récipients de mesure minutieusement | Messgefäße sorgfältig ausschütteln und mit Öffnung nach oben an der Luft trocknen |
temps de mesure minimum | minimale Messzeit |
Système de mesure de débit laminaire pour les gaz | Laminares Durchflussmesssystem für Gase |
Objectif des mesures examinées | Ziel der zu prüfenden Maßnahmen |