| plage de serrage de à | Spannbereich von bis |
|
Beispieltexte mit "plage de serrage de à"
|
|---|
| plage de serrage (dim A) de à | Spannbereich (Maß A) von bis |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| réglage grossier de la plage de serrage par goujons de préréglage | Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen |
| réglage grossier de la plage de serrage par goujons de préréglage, réglage fin par manivelle. | Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen, Feineinstellung über Handkurbel. |
| plages de serrage des paliers des mors | Spannbereiche der Backenstufen |
| nouveau mode de présélection de la plage de serrage par le haut plus rapide et fiable | Neuartige, sichere und schnelle Spannbereichvorwahl von oben |
| plage de serrage à l'intérieur | Spannbereich, innen |
| plage de serrage à réglage graduel | Spannkraft stufenlos einstellbar |
| plage de serrage du carré jusqu'à | Vierkant-Spannbereich bis |
| plage de serrage = dim nominale jusqu'à moins 0,5 mm | Spannbereich = Nennmaß bis minus 0,5 mm |
| elle couvre une plage de températures d’utilisation de -40°C à 85°C | dabei deckt er einen Einsatztemperaturbereich von -40°C bis 85°C ab |
| plages de mesure pour d'autres fluides à mesurer et d'autres conditions de service sur demande | Messbereiche für andere Messstoffe und Betriebsbedingungen auf Anfrage |
| plage de chacun des pieds à coulisse | Bereiche der einzelnen Messschieber |
| plage de profondeur de perçage avec tête à chanfreiner 3xD foret (min max) | Bereich Bohrtiefen mit Fasring3D Bohrer (min max) |
|
| plage de coupe de à | Schneidbereich von bis |
| Couplage rapide pour un raccordement facile des réservoirs à gaz | Schnellkupplung für einfaches Anschließen der Gasbehälter |
| Plages de mesure pour d'autres fluides à mesurer et d'autres conditions de service sur demande. | Messbereiche für andere Messstoffe und Betriebsbedingungen auf Anfrage. |
| Plage de température de l'air à l'extérieur du véhicule [ °C]: | Lufttemperaturberiech außerhalb des Fahrzeugs [ °C]: |
| couple de serrage de la vis à six pans creux | Anzugsdrehmoment für Innensechskantschraube |
| couples de serrage des vis de fixation normalisées à utiliser | Anzugsmomente der zu verwendenden Norm-Befestigungschrauben |
| dispositif de serrage rapide du matériel à excentrique | Material-Schnellspanneinrichtung durch Exzenter |
| mors de serrage pour tubes de à | Rohrbacken spannen Rohre von bis |
| pour la fixation de brides de serrage en U avec largeur de rainure à partir de 14 mm | Speziell zum Fixieren von Gabelspanneisen ab 14 mm Schlitzbreite |
| pour augmenter la profondeur de serrage en cas de roulements à billes profonds | Zur Verlängerung der Spanntiefe bei tief sitzenden Kugellagern |
| Lors du processus de serrage, visser la vis de serrage jusqu'à la butée. | Beim Spannvorgang die Spannschraube bis zum Anschlag eindrehen. |
| Le cadre de serrage peut être adapté aux dimensions du corps de soupape à usiner. | Der Aufspannrahmen kann den Abmessungen des zu bearbeitenden Ventilgehäuses angepasst werden. |