"plaque de réception" auf Deutsch
| plaque de réception | Ablageplatte |
| plaque de réception | Aufnahmeplatte |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| vis de serrage des deux côtés de la plaque de réception | Spannschrauben anbei den Seiten der Ablageplatte |
| l'opérateur doit immédiatement arrêter la dépose du four sur la plaque de réception au moyen du pont roulant | der Bediener muss das Absetzen des Ofens mit dem Hallenkran auf die Aufnahmeplatte sofort stoppen |
| la colonne de levage et la plaque de réception ne sont conçues que pour la charge du capot | die Hubsäule und die Aufnahmeplatte sind nur für die Last der Haube ausgelegt |
| les boutons poussoirs lumineux sous la plaque de réception surveillent la distance de la charge par rapport au chauffage latéral | die Lichttaster unterhalb der Aufnahmeplatte überwachen den Abstand der Charge zur Seitenheizung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les boutons poussoirs lumineux sous la plaque de réception surveillent la distance de la charge par rapport au chauffage latéral. | Die Lichttaster unterhalb der Aufnahmeplatte überwachen den Abstand der Charge zur Seitenheizung. |
| Une plaque de réception intermédiaire mal orientée peut endommager la surface poncée et causer des arrachements ! | Eine falsch ausgerichtete Zwischenablage kann die geschliffene Oberfläche beschädigen und Ausbruch verursachen! |
| La colonne de levage et la plaque de réception ne sont conçues que pour la charge du capot. | Die Hubsäule und die Aufnahmeplatte sind nur für die Last der Haube ausgelegt. |
| L'opérateur doit immédiatement arrêter la dépose du four sur la plaque de réception au moyen du pont roulant. | Der Bediener muss das Absetzen des Ofens mit dem Hallenkran auf die Aufnahmeplatte sofort stoppen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| plaque de fond | Bodenplatte |
| plaques de fond | Grundplatten |
| plaque rigide | starre Platte |
| plaque de base | Fußplatte |
| plaque de base | Grundplatte |
| plaque de base | Kopfplatte |
| plaque de base | Basisplatte |
| cône de réception | Aufnahmekegel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| essai de réception | Abnahme |
| essai de réception | Abnahmeprüfung |
| voie de réception | Empfangskanal |
| voie de réception | Rückwärtskanal |
| tôle de réception | Ablageblech |
| table de réception | Ablagetisch |
| cuve de réception | Ablagewanne |
| règle de réception | Aufnahmeleiste |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->