"point de transfert direct" auf Deutsch
| point de transfert direct | Direktdurchverbindungspunkt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| point de transfert sémaphore | Zeichengabe-Durchschaltepunkt |
| risques de blessures au niveau du point de transfert ouvert à mouvement mécanique | Verletzungsgefahr an offener Übergabestelle mit mechanischer Bewegung |
| Risques de blessures au niveau du point de transfert ouvert ! | Verletzungsgefahr an offener Übergabestelle! |
| Les terminaux de point de vente (TPV) sont divisés en deux sous-catégories: les «terminaux de transfert électronique de fonds (TTEF) situés à un point de vente» et les «terminaux de carte de monnaie électronique». | POS-Terminals werden in zwei Unterkategorien unterteilt: „EFTPOS-Terminals“ und „E-Geld-Kartenterminals“. |
| le point de passage frontalier envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes; | den vorgesehenen Einreiseort, den Zeitpunkt der Überstellung und etwaige Begleitpersonen; |
| Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles: | Vorgesehene Grenzübergangsstelle, Datum und Uhrzeit der Überstellung und etwaige Begleitpersonen: |
| Le point de transfert n'est ni un point de correspondance, ni un point de manœuvre. | Der Übergabepunkt ist jedoch nicht gleichzeitig auch ein Wagenübergangspunkt oder eine Anschlussstelle. |
| Or, le point 4.2 des lignes directrices dispose que: | Punkt 4.2 der Leitlinien legt fest: |
| Voir le point 6 des lignes directrices de 1998 concernant les aides à destination régionale. | Vgl. Abschnitt 6 der Regionalbeihilfeleitlinien 1998. |
| Voir point 39 des directives concernant les institutions financières. | Siehe Randnummer 39 der Leitlinien für Finanzinstitutionen. |
| Voir les points 43 à 50 des lignes directrices bancaires. | Siehe Randnummern 43 bis 50 der Bankenleitlinien. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fondées sur l’article 6, paragraphe 2, point a), de la directive 2008/68/CE | Auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 2008/68/EG |
| Voir le point 12 des directives de l'Autorité concernant les autorités financières. | Die Leitlinien der Überwachungsbehörde für staatliche Beihilfen zur Stützung von Finanzinstituten, Abschnitt 12. |
| Ce point des lignes directrices est incompréhensible même pour les autorités de contrôle. | Die Leitsätze werden in diesem Punkt von den Kontrollbehörden selbst nicht nachvollzogen. |
| la signature électronique au sens de l’article 2, point 2), de la directive 1999/93/CE. | die elektronische Signatur im Sinne von Artikel 2 Nummer 2 der Richtlinie 1999/93/EG. |
| Tels que définis au point 58 des directives concernant les aides d’État à finalité régionale. | Im Sinne der Randnr. 58 der Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007-2013. |
| filtre de transfert direct | Direktdurchgangsfilter |
| valeur statique du rapport de transfert direct du courant | Gleichstromverhältnis |
| admittance de transfert direct | Transadmittanz |
| impédance de transfert direct | Transimpedanz |
| rapport de transfert direct | Übersetzung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->