| pointes | Spitzen |
|
Beispieltexte mit "pointes"
|
|---|
| pointes fixes | Feste Körnerspitzen |
| pointes rondes | runde Spitzen |
| pointes carrées | Aufreiber |
| pointes tournantes | Mitlaufende Drehbankspitzen |
| entre pointes | Spitzenweite |
| pointes à tracer | Reißnadel |
| pointes à tracer | Reißnadeln |
| pointes de centrage | mitlaufende Zentrierspitzen |
| pointes de rechange | Ersatz-Spitzen |
| pointes tournantes universelles | Mitlaufende Universal-Drehbankspitzen |
| pose des pointes | Spitzen aufstecken |
| compas à pointes | Spitzzirkel |
| diamètre des pointes | Spitzendurchmesser |
| distance entre pointes | Maximale Spitzenweite |
| avec pointes coudées | mit abgewinkelten Spitzen |
| avec pointes insérées | mit eingesetzten Spitzen |
| avec pointes interchangeables | Mit auswechselbaren Spitzen |
| pointes de la pipette | Pipettenspitzen |
| pointes à usage unique | Einwegspitzen |
|
| pointes de centrage fixes | feste Zentrierspitzen |
| pointes à tracer de rechange | Ersatzreißnadeln |
| pointes de centrage unitaires | Zentrierspitzen, einzeln |
| pointes de marquage de rechange | Ersatz-Schreibspitzen |
| pointes rapportées, extrêmement résistantes | Eingesetzte Präzisionsspitzen, besonders haltbar |
| distance max entre pointes | max Spitzenweite |
| écartement max. des pointes | max. Spitzenweite |
| bancs de contrôle sans pointes | spitzenlose Rundlaufgeräte |
| touche d’éjection des pointes | Spitzen-Abwurftaste |
| tolérance symétrique des pointes | Symetrietoleranz der Spitzen |
| tolérance symétrique des pointes | Symmetrietoleranz der Spitzen |
| longueur de tournage / écartement des pointes | Drehlänge/Spitzenweite |
| avec pointes de mesure | mit Messerspitzen |
| compas à pointes sèches | Feder-Spitzzirkel |
| nombre de pointes en acier | Anzahl der Stahlstifte |
| longueur des pointes en croix | Kreuzspitzenlänge |
| dresseur à pointes multiples | Vielkorn-Abrichter |
| avec pointes de dents trempées | Mit gehärteten Zahnspitzen |
| méthode des pointes non coïncidentes | Verteilung der leistungsabhängigen Kosten nach Abnehmergruppen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| chasse-pointes | Durchtreiber |
| burins, chasse-goupilles,pointeaux,pointes | Meißel,Splintentreiber,Durchschläger,Körner |
| avec pointesfines | mit feiner Spitze |
| chasse-pointes complet | Durchtreiber komplett |
| pointes de perçage | Vorstecher |
| pointes de centrage | Zentrierspitzen |
| pointes de qualité | Qualitätsspitzen |
| pointes de distribution | Dispensertips |
| jeux de chasse-pointes | Durchschläger-Sätze |
| nombre de chasse-pointes | Anzahl der Durchschläger |
| chasse-pointes de montage | Durchschläger |
| chasse-pointes modèle lourd | Durchschlägerschwere Ausführung |
| chasse-pointes de mécanicien | Mechaniker-Durchschläger |
| pointes à tracer de poche | Taschen-Reißnadeln |
| pointes de rechange en acier | Ersatzspitzen aus Stahl |
| pointes à tracer en carbure | Hartmetall-Reißnadeln |
| pointes tournantes à corps réduit | Leichte mitlaufende Drehbankspitzen |
|
| pointes de centrage avec cône morse | Zentrierspitzen mit Morsekegel |
| pointes de rechange à revêtement carbure | Ersatzspitzen hartmetallbestückt |
| pointes de centrage pour entraîneurs frontaux | Zentrierspitzen für Stirnmitnehmer |
| jeu de burins et chasse-pointes | Meissel-Durchschläger-Satz |
| jeux de burins et de chasse-pointes | Meißel- und Durchschläger-Satz |
| jeux de burins et de chasse-pointes | Meißel- und Durchschläger-Sätze |
| mise en place sur la machine entre les pointes | Die Aufnahme in der Maschine erfolgt zwischen Spitzen |
| appareil de contrôle de concentricité sans pointes | spitzenloses Rundlaufprüfgerät |
| identification automatique de la capacité des pointes | automatische Größenerkennung |
| grande précision de concentricité, grâce à la rectification entre pointes | Hohe Rundlaufgenauigkeit, da zwischen Spitzen geschliffen |
| jeu de chasse-pointes + pointe | Durchschläger-Satz + Körner |
| nettoyer les pointes de métal dur | Hartmetallspitzen reinigen |
| vérifier les pointes en métal dur | Hartmetallspitzen überprüfen |
| chasse-pointes avec manchon de guidage | Durchtreiber mit Führungshülse |
| longues mâchoires rondes avec pointes fines | Lange, runde Backen mit feinen Spitzen |
| inserts pour pointes de centrage entraînées | Einsätze für Mitlaufende Zentrierspitzen |
| toutes les pointes sont emballées automatiquement | alle Spitzen werden automatisch verpackt |