"pompe de refroidissement" auf Deutsch
| pompe de refroidissement | Kühlpumpe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| en cas de surcharge potentielle, la pompe est arrêtée automatiquement et peut de nouveau être utilisée après refroidissement | bei Gefahr der Überlast wird die Pumpe automatisch abgeschaltet und kann nach Auskühlung wieder eingesetzt werden |
| Les pompes sont protégées contre la marche hors d'eau -même pendant une période prolongée, grâce aux garnitures étanches à anneau coulissant spécialement adaptées au concept global et au refroidissement supplémentaire par double paroi. | Die Pumpen sind trockenlaufsicher -auch über einen längeren Zeitraum durch die dem Gesamtkonzept angepassten Gleitringdichtungen und die zusätzliche Mantelkühlung. |
| Les pompes sont protégées contre la marche hors d'eau -même pendant une période prolongée, grâce aux garnitures étanches à anneau coulissant spécialement adaptées au concept global et au refroidissement supplémentaire par double paroi. | Die Pumpen sind trockenlaufsicher -auch über einen längeren Zeitraum, aufgrund der dem Gesamtkonzept speziell angepassten Gleitringdichtungen und die zusätzliche Mantelkühlung. |
| La gestion de vide intégrée permet, en plus d’un réglage de la pompe à vide adapté aux besoins et aux processus, de commander le circuit de liquide de refroidissement avec, par exemple, des temporisations qui peuvent être configurées librement. | Ein integriertes Vakuummanagement ermöglicht neben dem bedarfs- und prozessorientierten Schalten der Vakuumpumpe ebenso die Steuerung des Kühlmittelkreislaufes mit beispielsweise frei konfigurierbaren Nachlaufzeiten. |
| Les pompes avec un moteur à courant alternatif de 230 V 1~ sont équipées d'une protection de l'enroulement qui déclenche en cas d'échauffement non admissible du moteur et redémarre automatiquement après le refroidissement. | Pumpen mit 230 V 1~ Wechselstrommotor sind mit einem Wicklungsschutz ausgestattet, der bei unzulässiger Erwärmung des Motors auslöst und nach Abkühlung selbstständig wieder einschaltet. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pompes pour carburants, lubrifiants, agents de refroidissement et bétons | Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszwecke |
| pompes de refroidissement spécialement conçues ou préparées pour faire circuler le fluide de refroidissement primaire de "réacteurs nucléaires"; | Kühlmittelpumpen, besonders konstruiert oder hergerichtet für den Kreislauf des Primärkühlmittels von "Kernreaktoren"; |
| g. pompes de refroidissement spécialement conçues ou préparées pour faire circuler le fluide de refroidissement primaire de "réacteurs nucléaires"; | Kühlmittelpumpen, besonders konstruiert oder hergerichtet für den Kreislauf des Primärkühlmittels von ‚Kernreaktoren‘; |
| g. pompes de refroidissement spécialement conçues ou préparées pour faire circuler le fluide de refroidissement primaire de "réacteurs nucléaires"; | g. Kühlmittelpumpen, besonders konstruiert oder hergerichtet für den Kreislauf des Primärkühlmittels von "Kernreaktoren"; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| pompes de test | Prüfpumpen |
| pompes de cuve | Rohrprüfpumpen mit Doppelplunger |
| pompe de lavage | Waschpumpe |
| pompe de dosage | Dosierpumpe |
| pompe tandem | Tandempumpe |
| pompe à vide | Vakuumpumpe |
| pompe de transport | Förderpumpe |
| pompe de filtre | Filterpumpe |
| pompe de process | Prozesspumpe |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pompe d'acide | Säurepumpe |
| La pompe peut être remise en service après refroidissement. | Nach erfolgter Abkühlung kann die Pumpe wieder eingeschaltet werden. |
| tube de refroidissement | Kühlrohr |
| portes de refroidissement | Kühltüre |
| eau de refroidissement | Kühlwasser |
| fluide de refroidissement | Kühlmedium |
| canal de refroidissement | Kühlkanal |
| temps de refroidissement | Kühlzeit |
| bande de refroidissement | Kühlstrecke |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->