| position de base générale | allgemeine Grundposition |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| soupapes en position de base | Ventile nach Grundstellung |
| position de base | Ausgangsstellung |
| position de base | Grundstellung |
| position de base des cylindres | Grundstellung der Zylinder |
| indication de position de base | Grundstellungsanzeige |
| Des dispositions sont-elles prévues en matière de publication générale/diffusion des résultats de la recherche et du développement? | Werden Vorkehrungen im Hinblick auf die allgemeine Veröffentlichung/Verbreitung der FuE-Ergebnisse getroffen? |
| Calcul des montants d'exposition pondérés et des pertes anticipées dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières | Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge und erwarteten Verlustbeträge bei der umfassenden Methode zur Berücksichtigung finanzieller Sicherheiten |
| Les dispositions redondantes avec celles de la réglementation générale (contrôles des maladies contagieuses, stade de réalisation du classement des carcasses selon la grille Europ) sont supprimées. | Redundante Bestimmungen, die auch in den allgemeinen Vorschriften (Tierseuchenkontrollen, Umsetzungsgrad der Schlachtkörperklassifizierung gemäß EUROP-Klassifizierung) enthalten sind, wurden gestrichen. |