pression de desserrage | Lösedruck |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
pression de desserrage hydraulique requise | erforderliche hydraulischer Lösedruck |
La pression de serrage ne sert qu'au positionnement de l'unité de desserrage, l'outil est rentré par des ressorts de compression. | Der Spanndruck dient nur zur Positionierung der Löseeinheit, das Werkzeug wird über Schraubentellerfedern eingezogen. |
La pression de service pour le desserrage ne peut pas être contrôlée sur le manomètre, quelle que soit la dimension de l'adaptateur de serrage ! | Der Betriebsdruck für das Lösen kann bei allen Spannadaptergrössen nicht über das Manometer kontrolliert werden! |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
pression de service | Betriebsdruck |
pression de serrage | Spanndruck |
pression de service | Arbeitsdruck |
pression de contact | Anpressdruck |
pression de vapeur | Dampfdruck |
pression de retour | Rücklaufdruck |
Pression sur le bouton-poussoir « serrage » ou « desserrage ». | Drücken der Taste "Spannen" oder "Lösen". |
La pression pour le desserrage ne peut pas être visualisée avec le manomètre ! | Der Druck zum Lösen kann nicht mit dem Manometer visualisiert werden! |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
grande ouverture au desserrage (retrait de pièce facilité) | Großer Öffnungsweg beim Einspannen (Werkstückentnahme ungehindert) |
les difficultés de desserrage après utilisation sont évitées | Löseschwierigkeiten nach dem Einsatz werden vermieden |
unité de desserrage hydraulique / pneumatique | hydraulisch-pneumatische-Löseeinheit |
position de desserrage | Lösestellung |
rondelle d'espacement à desserrage rapide | Leichtlösescheibe |
bague de desserrage rapide | Leichtlösering |
anneau de desserrage rapide | Leichlösering |
Attendre présence de pièce et bouton-poussoir serrage/desserrage | Warte auf Teil vorhanden und Taster Spannen/Lösen |