règle de marge | Anlageleiste |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Toutefois, cela ne signifie pas que l'application des règles relatives aux aides d'État ne laisse aucune marge pour la prise en considération des aspects culturels. | Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Anwendung der Beihilfevorschriften keinen Spielraum für die Berücksichtigung kultureller Aspekte lässt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
règle de saisie | Eingaberegel |
règle de mesure | Messlineal |
règle de traçage | Anreißschiene |
règle de fixation | Befestigungsleiste |
règle de réglage | Einstellleiste |
règle de guidage | Führungsleiste |
règle de contact | Kontaktleiste |
règle de prisme | Prismenleiste |
règle de support | Stützleiste |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
désigne des procédures typiques d'appareils dans les cadres en marge | kennzeichnet in den nebenstehenden Absätzen gerätetypische Handlungsanweisungen |
Désigne des procédures typiques d’appareils dans les cadres en marge. | Kennzeichnet in den nebenstehenden Absätzen gerätetypische Handlungsanweisungen. |
exposition brute, déduction faite de la marge fournie | Bruttorisiko nach Margenausgleich |
Appels de marge versés | Forderungen aus Margenausgleich |
Ampleur de la marge de dumping effective | Höhe der tatsächlichen Dumpingspanne |
des risques auxquels les exposent les accords de marge; | die Risiken, denen sie aufgrund von Nachschussvereinbarungen ausgesetzt sind, |
Établissement de marges entre contreparties centrales | Leistung von Einschusszahlungen im Rahmen der Vereinbarungen zwischen CCPs |
calcul de la marge globale pour les engagements prévue à l'article 14. | Berechnung des Gesamtspielraums für Mittel für Verpflichtungen gemäß Artikel 14. |
calcul de la marge globale pour les paiements prévue à l'article 5; | Berechnung des Gesamtspielraums für Mittel für Zahlungen gemäß Artikel 5; |