| récipient de détente | Ausgleichsgefäß |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| récipient de récupération | Auffangbehälter |
| récipient de transport | Transportbehälter |
| récipient de rebut | Ausschussbehälter |
| récipient de stockage | Vorratsbehälter |
| récipient de référence | Referenzgefäß |
| récipients de réaction | Reaktionsgefäße |
| récipient de supermarché | Supermarkt-Behälter (SM-Behälter) |
| elles sont la propriété de chaque détenteur | Sie sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber |
|
| Nous vous souhaitons de nombreuses heures de confort et de détente | Viele gemütliche Stunden wünscht Ihnen |
| Tous les appareils sont équipés à l'arrière d'un orifice de détente. | Alle Geräte haben eine rückseitige Druckentlastungsöffnung. |
| Elles sont la propriété de chaque détenteur. | Sie sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. |
| la réduction est assurée mécaniquement par une vanne de détente | der Abbau erfolgt mechanisch durch ein Absenkventil |
| indiquer les dividendes versés aux détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle; | nicht beherrschenden Anteilen zugewiesene Dividenden; |
| des rendements dont ne peuvent bénéficier les autres détenteurs d’intérêts. | Renditen, die anderen Anteilseignern nicht zur Verfügung stehen. |
| Modification de la quote-part des détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle | Veränderungen bei dem im Besitz nicht beherrschender Anteilseigner befindlichen Anteils |
| l'ordre de priorité des paiements effectués par l'émetteur aux détenteurs des titres concernés; | Rangordnung der Zahlungen, die vom Emittenten an die Inhaber der entsprechenden Wertpapierkategorien geleistet werden. |