| réglementation des ententes | Kartellgesetzgebung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| à la réglementation pour le transport ferroviaire international des substances dangereuses | der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter |
| apprenez plus sur les réglementations Google relatives à la protection des données | erfahren Sie mehr über die Google Datenschutzbestimmungen |
| réglementation des investissements | Investitionsvorschrift |
| réglementation des prix | Preisregulierung |
| réglementation des loyers | Mietordnung |
| réglementation des télécommunications | Regelung im Telekommunikationswesen |
|
| Nature juridique de la réglementation en matière d’usage des sols. | Rechtsnatur dieser bodennutzungsrelevanten Vorschrift. |
| Réglementations fixant des normes de commercialisation communes | Vorschriften zur Festlegung gemeinsamer Vermarktungsnormen |
| Réglementations qui complètent le zonage et ont une incidence sur l’usage des sols. | Vorschriften zur Ergänzung der flächenhaften bodennutzungsrelevanten Zonierungen. |
| À cet égard, la Commission n’a pas connaissance d’une procédure d’interdiction des ententes qui aurait été engagée à l’égard des sociétés en question. | Der Kommission liegt allerdings keine Kartellklage gegen die betroffenen Unternehmen vor. |
| Renforcer les capacités de l’autorité responsable des ententes et des aides d'État et afficher un bilan crédible en matière d'application de la législation. | Stärkung der für das Kartellrecht und die staatlichen Beihilfen zuständigen Behörde und Erbringung einer glaubhaften Durchsetzungsbilanz. |