"régulateur de pression de retour" auf Deutsch
| régulateur de pression de retour | Rücklaufdruckregler |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ouvrir le robinet d'arrêt du régulateur de pression de retour | Absperrhahn am Rücklauf-Druckregler öffnen |
| ouvrir la soupape manuelle sur le régulateur de pression de retour | Handventil am Rücklaufdruckregler öffnen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| le régulateur de pression de charge n'est pas bloqué | der Lastdruckregler ist nicht arretiert |
| régulateur de pression de la pompe | Pumpendruckregler |
| régulateur de pression de la balance | Waagendruckregler |
| Le régulateur de pression de charge n'est pas bloqué. | Der Lastdruckregler ist nicht arretiert. |
| Ce régulateur de pression se trouve directement derrière le balancier. | Dieser Druckregler befindet sich direkt hinter dem Balancer. |
| Le régulateur de pression correspondant est activé par la commande. | Über die Steuerung wird der betreffende Druckregler aktiviert. |
| Ensuite le régulateur de pression de la balance est déplacé jusqu’à ce que l’appareil soit de nouveau en équilibre. | Nun wird der Waagendruckregler so lange verschoben, bis das Gerät sich wieder in Balance befindet. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| la tôle de protection de contre-pression pour la machine avec dispositif de retournement sur cylindre de contre-pression lisse est utilisée | Gegendruckschutzblech für Maschine mit Wendung auf glattem Gegendruckzylinder verwendet |
| utiliser la tôle de protection de contre-pression pour la machine avec dispositif de retournement | Gegendruckschutzblech für Maschine mit Wendung verwenden |
| démarrer la régulation de pression de retour | starte Rücklaufdruckregelung |
| dépassement de temps lors du réglage de la pression de retour | Timeout beim stellen des Rücklaufdruckes |
| Facteur d'échelle de la pression de retour d'huile de lubrification | Skalierungs Faktor Schmieröl Rücklaufdruck |
| Offset d'échelle de la pression de retour d'huile de lubrification | Skalierungs Offset Schmieröl Rücklaufdruck |
| selon les instructions de contrôle pour la pression de retour < 0,1 bar | nach Prüfvorschrift bei Rücklaufdruck < 0,1 bar |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->