| rémunération du travail | Arbeitsentgelt |
|
Beispieltexte mit "rémunération du travail"
|
|---|
| Les cotisations de sécurité sociale sont prélevées sur les salaires et autres rémunérations du travail. | Die Sozialversicherungsabgabe wird auf Gehälter und sonstige Arbeitsentgelte erhoben. |
| Le montant correspondant comprend en général à la fois une rémunération pour l’utilisation du matériel (y compris le carburant) et le travail. | Dies umfasst in der Regel die Kosten für den Einsatz von Geräten (einschließlich Treibstoff) und die Arbeitsleistung. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Rémunération du service des régimes d'assurance sociale [55] | Dienstleistungsentgelte der Sozialversicherungsträger [55] |
| Les aides incluent-elles un élément «rémunération du capital»? | Umfasst die Beihilfe Kapitalrenditen? |
| les paiements effectués en rémunération des services rendus; | Zahlungen für erbrachte Dienstleistungen, |
| salaires et rémunérations du personnel spécialement employé. | Löhne und Gebühren für das speziell dafür eingestellte Personal. |
| la rémunération du décideur est en rapport avec les services fournis; | sein Entgelt steht in angemessenem Verhältnis zu den erbrachten Dienstleistungen. |
| Élément de compensation concernant la nécessité de garantir la rémunération du capital investi | Ausgleichsleistung in Anbetracht der Notwendigkeit, die Vergütung des eingesetzten Kapitals sicherzustellen |
| L ' indemnité est affectée du coefficient correcteur applicable à la rémunération du fonctionnaire; | Auf die Vergütung wird der für die Dienstbezüge der Beamten geltende Berichtigungskoeffizient angewandt; |
| La production manufacturière est effectuée par une entité qui perçoit une rémunération de la part du propriétaire. | Die Fertigung wird von einem Unternehmen durchgeführt, dem der Eigentümer eine Gebühr entrichtet. |
| Rémunération des salariés travaillant dans des unités de production résidentes et rémunération des salariés résidents | Arbeitnehmerentgelt an Arbeitnehmer von gebietsansässigen produzierenden Einheiten und Arbeitnehmerentgelt an gebietsansässige Arbeitnehmer |
|
| fête du travail | Tag der Arbeit |
| analyse du travail | Arbeitsanalyse |
| accident du travail | Arbeitsunfall |
| conflit du travail | Arbeitskampf |
| droit du travail | Arbeitsrecht |
| durée du travail | Arbeitszeit |
| étude du travail | Arbeitsstudie |
| marché du travail | Arbeitsmarkt |
| code du travail | Arbeitsgesetzbuch |