"représentation" auf Deutsch
| représentation | Vertretung |
| représentation | Darstellung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| représentation politique | politische Vertretung |
| représentation détaillée | Detaildarstellung |
| représentation fractionnée | Splitdarstellung |
| représentation diplomatique | diplomatische Vertretung |
| représentation proportionnelle | Verhältniswahl |
| représentation du profil | Profildarstellung |
| représentation du personnel | Personalvertretung |
| représentation des avertissements | Darstellung von Warnhinweisen |
| unité de représentation | Darstellungseinheit |
| conventions de représentation | Konventionen der Darstellung |
| représentation de modules de synthèse | Darstellung von Synthesebausteinen |
| représentation graphique des résultats | grafische Darstellung der Resultate |
| Représentation graphique des résultats | Grafische Darstellung der Resultate |
| représentation des symboles de sécurité | Darstellung von Sicherheitssymbolen |
| représentation des consignes de sécurité | Darstellung der Sicherheitshinweise |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Représentation des données commande actuelles | Darstellung der aktuellen Auftragsdaten |
| Représentation géographique d’une GeologicFeature. | Eine räumliche Darstellung eines GeologicFeature. |
| Frais de mission, de conférence et de représentation | Dienstreise- und Repräsentationskosten, Ausgaben für Konferenzen |
| Gestion de droits au titre d’un accord de représentation | Auf der Grundlage von Repräsentationsvereinbarungen wahrgenommene Rechte |
| Géométrie à prendre en compte par les services de consultation, à des fins de représentation. | Die von Darstellungsdiensten zu berücksichtigende Geometrie. |
| de tous les organismes de gestion collective avec lesquels il a conclu des accords de représentation. | allen Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung, mit denen sie Repräsentationsvereinbarungen geschlossen hat. |
| Informations fournies à d’autres organismes de gestion collective sur la gestion des droits au titre d’accords de représentation | Informationen an andere Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung über die Wahrnehmung von Rechten auf der Grundlage von Repräsentationsvereinbarungen |
| organisme de représentation agricole | landwirtschaftliche Interessenvertretung |
| adapté à la représentation graphique | grafikfähig |
| La représentation des parties devant la Cour | Vertretung der Parteien vor dem Gerichtshof |
| Il assure la représentation juridique du Centre. | Der Direktor nimmt die rechtliche Vertretung des Zentrums wahr. |
| La représentation est partagée à partir du hardware. | Die Darstellung ist der Hardware nachempfunden. |
| Le tableau est la représentation détaillée du graphique. | Die Tabelle ist eine Detaillierung der Grafik. |
| Commandes avec représentation de tous les composants dosés | Aufträge mit Darstellung aller dosierten Komponenten |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| représentations | Vertretungen |
| autres représentations | Weitere Darstellungen |
| Représentation non en position de base | Darstellung nicht in Grundstellung |
| Représentation avec angle de montage 0° | Darstellung mit Aufbauwinkel 0 Grad |
| représentation permanente auprès de l'UE | Ständige Vertretung beim Rat der EU |
| représentation de la fréquence des sommes | Summenhäufigkeitsdarstellung |
| Représentation géométrique de la limite. | Geometrische Darstellung der Grenzlinie. |
| Représentation et superposition de l’image radar | Radarbilddarstellung und -überlagerung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Représentation géométrique de la limite maritime. | Geometrische Darstellung der Seegrenze. |
| Communication des représentations de la Commission | Kommunikationsmaßnahmen der Vertretungen der Kommission |
| planification et représentation, esquisse et perspective possible | Planung und Darstellung in Vorder-ansicht, Grundriss und Perspektivemöglich |
| des dépenses de soutien (frais de représentation, formation, réunions), | Unterstützungsausgaben (Repräsentationskosten, Ausbildungsmaßnahmen, Sitzungen), |
| Informations sur la personne à contacter à la représentation permanente | Zuständige Stelle in der Ständigen Vertretung: |
| intuitive et multilingue pour une exploitation et une représentation aisées | intuitiv und mehrsprachig für komfortable Auswertung und Darstellung |
| La machine ne doit être transportée que selon les représentations fournies ! | Die Maschine darf nur in der abgebildeten Art und Weise transportiert werden! |
| Couverture (Représentation du domaine et du domaine de définition) (CoverageByDomainAndRange) | Coverage (Darstellung des Definitions- und Wertebereichs) (CoverageByDomainAndRange) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->