récipient de détente | Ausgleichsgefäß |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
récipient de récupération | Auffangbehälter |
récipient de transport | Transportbehälter |
récipient de rebut | Ausschussbehälter |
récipient de stockage | Vorratsbehälter |
récipient de référence | Referenzgefäß |
récipients de réaction | Reaktionsgefäße |
récipient de supermarché | Supermarkt-Behälter (SM-Behälter) |
elles sont la propriété de chaque détenteur | Sie sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Nous vous souhaitons de nombreuses heures de confort et de détente | Viele gemütliche Stunden wünscht Ihnen |
Tous les appareils sont équipés à l'arrière d'un orifice de détente. | Alle Geräte haben eine rückseitige Druckentlastungsöffnung. |
Elles sont la propriété de chaque détenteur. | Sie sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. |
la réduction est assurée mécaniquement par une vanne de détente | der Abbau erfolgt mechanisch durch ein Absenkventil |
indiquer les dividendes versés aux détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle; | nicht beherrschenden Anteilen zugewiesene Dividenden; |
des rendements dont ne peuvent bénéficier les autres détenteurs d’intérêts. | Renditen, die anderen Anteilseignern nicht zur Verfügung stehen. |
Modification de la quote-part des détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle | Veränderungen bei dem im Besitz nicht beherrschender Anteilseigner befindlichen Anteils |
l'ordre de priorité des paiements effectués par l'émetteur aux détenteurs des titres concernés; | Rangordnung der Zahlungen, die vom Emittenten an die Inhaber der entsprechenden Wertpapierkategorien geleistet werden. |