"régulation des transactions" auf Deutsch
| régulation des transactions | Steuerung des Handelsverkehrs |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| système peltier breveté pour la régulation de la température des échantillons sans eau au niveau de l'échantillon | patentiertes Peltiersystem zur Probentemperierung ohne Wasser im Probenbereich |
| la régulation des débits d'arrivée n'a pas été activée | Zulaufmengen Regelung wurde nicht aktiviert |
| régulation graduelle de la vitesse pour des mouvements de levée et de descente variable quelle que soit la charge | stufenlose Geschwindigkeitsregelung für variable Hub- und Senkbewegungen bei jeder Belastung |
| Le fait de tourner la vanne de régulation de débit dans le sens des aiguilles d'une montre diminue le débit ! | Drehen am Mengenregulierventil im Uhrzeigersinn verringert den Durchfluß! |
| Système Peltier breveté pour la régulation de la température des échantillons sans eau au niveau de l'échantillon | Patentiertes Peltiersystem zur Probentemperierung ohne Wasser im Probenbereich |
| régulation des naissances | Geburtenkontrolle |
| Régulation des courses et de la filière; | Regulierung von Rennen und den Pferdesportbereich, |
| Prendre des mesures concrètes pour garantir l’indépendance des organes de régulation des médias. | Ergreifung konkreter Maßnahmen zur Sicherstellung der Unabhängigkeit der Medienregulierungsstellen. |
| Les autorités de régulation nationales approuvent les mécanismes de recouvrement des soldes excédentaires et déficitaires. | Über- und Unterdeckungsmechanismen unterliegen der Genehmigung durch die nationalen Regulierungsbehörden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| volume des transactions | Umfang der Transaktionen |
| Le journal des transactions communautaire indépendant | Die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft |
| volume négocié moyen et montant moyen des transactions; | durchschnittliches Handelsvolumen und durchschnittlicher Transaktionsumfang, |
| Identification des transactions qui ne sont pas des transactions normales | Ermittlung von nicht geordneten Geschäftsvorfällen |
| Chapitre II Registres et journaux des transactions | Kapitel II Register und Transaktionsprotokolle |
| Codes de réponse du journal des transactions communautaire indépendant | Antwortcodes der unabhängigen Traditionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft |
| Gains, nets des pertes, résultant des transactions en monnaie étrangère; | Gewinne abzüglich Verluste aus dem Devisenhandel; |
| Processus concernant des transactions avec codes de réponse | Vorgänge, die Transaktionen mit Antwortcodes betreffen |
| En comparaison, la rentabilité des transactions captives était bonne. | Die Rentabilität der Geschäftsvorgänge für den Eigenbedarf war verhältnismäßig hoch. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->