signal de rythme | zyklisches Auslösesignal |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
signal de sortie | Ausfahrsignal |
signal de sortie | Ausgangssignal |
signal de rappel | Bediener-Herbeiruf-Zeichen |
signal de prise | Belegungszeichen |
signal de bloc | Blocksignal |
signal de groupe | Gruppensignal |
signal de pause | Pausensignal |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
un support permettant de fixer le dispositif de surveillance du rythme cardiaque sur le guidon d’une bicyclette. | einer Halterung zur Befestigung des Herzfrequenzüberwachungsgeräts an der Lenkstange eines Fahrrads. |
Pour les mêmes motifs, les demandes ont été introduites à un rythme plus lent qu’en 2011. | Aus denselben Gründen wurden die Anträge im Vergleich zu 2011 später eingereicht. |
la gestion de la vigilance, les effets physiologiques de la fatigue, la physiologie du sommeil, le rythme cicardien et les changements de fuseaux horaires. | f. Wachsamkeitsmanagement, körperliche Auswirkungen einer Übermüdung, Schlafphysiologie, zirkadianer Rhythmus und Überschreitung von Zeitzonen. |
L'importance des barrières à l'entrée peut être relativisée sur des marchés orientés vers l'innovation, évoluant au rythme des progrès technologiques. | Zugangshindernisse können bei innovativen, von stetigem technischen Fortschritt gekennzeichneten Märkten an Bedeutung verlieren. |
Les subventions sont donc reprises au compte de résultat au même rythme que l’amortissement des investissements. | Die Zuschüsse werden daher in den Ergebniskonten verbucht, und zwar über denselben Zeitraum wie die Abschreibungen. |
Malgré une augmentation de la consommation au cours de la période analysée, la part de marché des producteurs de l’Union n’a pas progressé au même rythme que la consommation. | Trotz eines Verbrauchsanstiegs im analysierten Zeitraum erhöhte sich der Marktanteil der Unionshersteller nicht entsprechend dem Verbrauch. |