signal de sortie | Ausfahrsignal |
signal de sortie | Ausgangssignal |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
signal de sortie de courant ou de tension | Strom- oder Spannungsausgangssignal |
signal de sortie est de 1 mV / chiffre | Ausgangssignal 1 mV / Digit |
signal de sortie de la tension | Spannungsausgangssignal |
signal de sortie sinusoïdal | Sinusförmiges Ausgangssignal |
Signal de sortie analogique 4 – 20 mA | Analoges Ausgangssignal 4 – 20 mA |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Si un signal de sortie a été défini, le champ d'état correspondant affiche un 1 sur fond gris, sinon un 0. L'effleurement du champ d'état permet de modifier l'état du signal. | Ist ein Ausgangssignal gesetzt, sehen Sie im dazugehörigen Statusfeld eine grau hinterlegte 1, andernfalls eine 0. Durch Antippen des Statusfelds können Sie den Signalzustand ändern. |
Le rapport du signal de sortie au signal d'entrée lorsque le capteur est soumis à une excitation perpendiculaire à l'axe de mesure. | Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse. |
une déviation du signal de sortie sur la gamme entière de température de fonctionnement, de pas plus de 20 % | einer Abweichung des Ausgangssignals über den gesamten Arbeitstemperaturbereich von nicht mehr als 20 % |
Ceci peut être fait, par exemple, en enregistrant le signal de sortie de canaux disponibles équipés avec des capteurs fictifs. | Dies kann beispielsweise durch Aufzeichnung des Ausgangssignals von Ersatzkanälen, die mit fiktiven Messwertaufnehmern ausgerüstet sind, erfolgen. |
Du point de vue signal, il correspond à un niveau logique qui est fonction de l'état de la sortie matérielle A0. | Signalmäßig entspricht dieser einem logischen Pegel der vom Zustand des Hardwareausgangs A0 abhängt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
signal de rappel | Bediener-Herbeiruf-Zeichen |
signal de prise | Belegungszeichen |
signal de bloc | Blocksignal |
signal de groupe | Gruppensignal |
signal de pause | Pausensignal |
signal de rythme | zyklisches Auslösesignal |
signal à la sortie | Signal auf Ausgang |
Signalisation après la sortie de l'allée | Signalisierung nach Verlassen des Gangs |
format de sortie | Ausgabeformat |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
niveau de sortie | Ausgangsstufe |
bloc de sortie | Ausgabeblock |
flag de sortie | Ausgabeflag |
câble de sortie | Anschlusskabel |
port de sortie | Ausgangsanschluss |
borne de sortie | Ausgangspol |
dose de sortie | Austrittsdosis |
carte de sortie | Ausgangskarte |