sortie de câble | Kabelausgang |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
boîte de sortie de câble | Wandsteckdose |
sortie de données RS 232 (câble de données fourni) | Datenausgang RS 232 (Datenkabel im Lieferumfang enthalten) |
Le boîtier de jonction doit être fixé sur le module PV de telle façon que les sorties de câbles du boîtier de jonction soient dirigées vers le bas dans leur état d'utilisation ultérieur. | Die Befestigung der Anschlussdosen auf dem PV-Modul hat so zu erfolgen, dass in dessen späterem Gebrauchszustand die Leitungsausgänge der Anschlussdosen nach unten gerichtet sind. |
Si des signaux de sortie significatifs sont obtenus, des corrections doivent être apportées, par exemple par le remplacement des câbles. | Treten deutliche Ausgangssignale auf, so ist eine Korrektur vorzunehmen, beispielsweise durch Austausch von Kabeln. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
sortie de données | Datenausgang |
sortie de l'eau | Wasserauslauf |
sortie de tuyau | Schlauchauszug |
sortie de relais | Relaisausgabe |
sortie de données | Datenausgabe |
sortie de signal | Signalausgang |
sortie de tension | Spannungsausgang |
sortie de pompe | Pumpenausgang |
sortie du câble | Seilauszug |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
sortie RS 232 C(câble de signalisation 498870 nécessaire pour la connexion au PC) | Ausgang RS 232 C(Signalkabel Nr 498870 erforderlich zum Anschluss an PC) |
Lors de la pose des câbles PV, éviter toute sortie à angle vif du câble de raccordement au niveau des sorties des connecteurs PV. | Ein scharfkantiges Abbiegen der Anschlussleitung am Ausgang der PV-Steckverbinder ist beim Verlegen der PV-Leitungen zu vermeiden. |
bobine de câble | Kabelspule |
type de câble | Kabeltyp |
jeu de câble | Kabelsatz |
cosse de câble | Kabelschuh |
Ø de câble | Leiter-Ø |
type de câble | Leitungstyp |