"sortie de tension" auf Deutsch
| sortie de tension | Spannungsausgang |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| sortie de courant et sortie de tension | Strom- und Spannungsausgang |
| avec commutation automatique entre sortie de courant et sortie de tension | mit automatischer Umschaltung zwischen Strom- und Spannungsausgang |
| Les capteurs avec sortie analogique sont disponibles, au choix, avec sortie de courant 4–20 mA ou sortie de tension 0–10 V. | Die Sensoren mit Analogausgang sind wahlweise mit Stromausgang 4–20 mA oder Spannungsausgang 0–10 V verfügbar. |
| en cas d'arrêt d'urgence toutes les sorties pour la commande de déplacement sont mises hors tension | bei Not-Aus werden alle Ausgänge zum Ansteuern von Bewegungen spannungslos geschaltet |
| signal de sortie de courant ou de tension | Strom- oder Spannungsausgangssignal |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| signal de sortie de la tension | Spannungsausgangssignal |
| En cas d'arrêt d'urgence toutes les sorties pour la commande de déplacement sont mises hors tension. | Bei Not-Aus werden alle Ausgänge zum Ansteuern von Bewegungen spannungslos geschaltet. |
| Après l'application de la tension de service, le démarrage sans à-coups intégré, réglable intervenant après un temps mort imposé garantit un accroissement en douceur de la tension de sortie jusqu'à ce qu'elle atteigne la valeur de tension réglée. | Nach Einschalten der Betriebsspannung wird nach einer erzwungenen Totzeit der integrierte, einstellbare Sanftanlauf gestartet und garantiert ein ruckfreies Hochlaufen der Ausgangsspannung bis zum eingestellten Spannungswert. |
| Ces sorties de trésorerie sont évaluées dans le cadre d'un scénario qui combine tensions idiosyncratiques et tensions de marché. | Diese Abflüsse werden unter der Annahme eines kombinierten spezifischen und marktweiten Stressszenarios bewertet. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sortie de données | Datenausgang |
| sortie de l'eau | Wasserauslauf |
| sortie de tuyau | Schlauchauszug |
| sortie de câble | Kabelausgang |
| sortie de relais | Relaisausgabe |
| sortie de données | Datenausgabe |
| sortie de signal | Signalausgang |
| sortie de pompe | Pumpenausgang |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| chute de tension | Spannungsfall |
| essai de tension | Spannungsprüfung |
| écart de tension | Spannungsabweichung |
| creux de tension | Spannungseinbruch |
| chute de tension | Spannungsgefälle |
| plan de tension | Spannungsplan |
| saut de tension | Spannungssprung |
| roue de tension | Spannrad |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->