"sous-ensemble du châssis" auf Deutsch
| sous-ensemble du châssis | Gruppe des Fahrgestells |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Le dimensionnement des éléments et sous-ensembles du châssis est réalisé conformément aux définitions des normes applicables. | Die Auslegung der Bauteile und Gruppen des Fahrgestells erfolgt im Einklang mit den Festlegungen mit den geforderten Normen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| et non seulement lorsqu'il s'agit d'excellentes propriétés fonctionnelles pour les flexibles, robinetteries et sous-ensembles, mais également lors du développement de solutions de logistique et d'intégration pour le processus de fabrication | und zwar nicht nur, wenn es um hervorragende funktionale Eigenschaften für Schläuche, Armaturen und Baugruppen geht, sondern auch bei der Entwicklung von Logistik- und Integrationslösungen für den Fertigungsprozess |
| Les sous-ensembles comportant des éléments électroniques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. | Die Baugruppen mit elektronischen Bauteilen dürfen nicht in den normalen Hausmüll gegeben werden. |
| La suite présente une vue d’ensemble des sous-ensembles du PC, de ses périphériques et de leurs fonctions. | Im Folgenden ist eine Übersicht der Einzelkomponenten des PCs, seiner Peripheriekomponenten und deren Funktion aufgeführt. |
| Le réseau central devrait être un sous-ensemble du réseau global dont il fait partie. | Das Kernnetz sollte ein Teil des Gesamtnetzes sein und dieses überlagern. |
| Ces produits chimiques de référence constituent un sous-ensemble des produits chimiques de référence utilisés dans l’étude de validation. | Diese Referenzsubstanzen sind eine Untergruppe der in der Validierungsstudie verwendeten Referenzsubstanzen. |
| Sous-ensemble de circuit imprimé, comprenant le décodage du signal audio numérique, le traitement du signal audio et son amplification avec possibilités à 2 canaux et/ou multicanaux | Leiterplattenbaugruppe mit Funktionen zur Decodierung digitaler Audiosignale, Verarbeitung und Verstärkung von Audiosignalen mit Doppel- und/oder Mehrkanalfunktion |
| numéro du châssis (17 chiffres) | Fahrgestellnummer (17-stellig) |
| dimensions du véhicule, châssis de base | Fahrzeugmaße Basisfahrgestell |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ventilation forcée par le biais de la climatisation du châssis | Zwangsbelüftung über die Klimaanlage des Fahrgestells |
| prémontage du châssis | Vormontage Fahrwerk |
| chape de protection du châssis | Rahmenabdeckkappe |
| protection du châssis | Rahmenschutz |
| boîtier de raccordement du châssis | Klemmkasten des Fahrgestells |
| Ils assurent la forme géométrique du châssis. | Sie stellen die geometrische Form des Fahrgestells sicher. |
| Ensuite, le câblage est réparti au sein du châssis. | Von dort aus wird die Verkabelung innerhalb des Fahrgestells verteilt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->