| surface au sol | Lagergrundfläche |
|
Beispieltexte mit "surface au sol"
|
|---|
| la densité de peuplement ne dépasse pas vingt-cinq poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules; | die Bestandsdichte beträgt höchstens 25 Hühner pro m2 Stallfläche des Gebäudes; |
| La surface de glissement du contre-anneau et de l'anneau coulissant doit être montée absolument exempte de poussière et de graisse . | Gleitfläche des Gegenringes und des Gleitringes müssen absolut staub- und fettfrei montiert werden. |
| Surfaces textiles touffetées (à l’exclusion des tapis et autres revêtements de sol) | Getuftete Spinnstofferzeugnisse (ohne Teppiche und andere Fußbodenbeläge) |
| Au total, les surfaces considérées doivent être nettoyées au moyen d'un solvant à quatre reprises au moins. | Insgesamt sind die Oberflächen mindestens viermal mit Lösungsmittel zu reinigen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| surface d'épaulement rectifiée | geschliffene Anschlagfläche |
| surface chaude | heiße Oberfläche |
| surface de haute qualité | hochwertige Oberflächen |
| fraises à surfacer au carbure | Hartmetall-Planmesserköpfe |
| surface utile du plateau | nutzbare Tischfläche |
| surface du coulisseau | Stößelfläche |
| surface de plateau | Aufspannfläche |
| surface du faisceau | Bündelfläche |
| surface de pose x hauteur | Aufstands-FlächeHöhe |
| Lors du carottage dans des fouilles, le tuyau d'échappement doit être amené à la surface du sol. | Beim Bohren in Baugruben muss der Abgasschlauch zur Erdoberfläche verlegt werden. |
| Environnements géologiques en surface de la Terre solide. | Bildungsraum und Bildungsmillieu an der Erdoberfläche. |
| Il se peut notamment que la surface du sol ne soit pas représentée. | Insbesondere kann die Grundfläche fehlen kann. |
| Incendie se propageant en-dessous de la surface et se produisant en général dans les sols riches en tourbe. | Feuer, das sich unterirdisch, gewöhnlich in torfreichen Böden, ausbreitet. |
|
| Soit l’attribut “geometryMultiSurface”, soit l’attribut “geometrySolid” doit être fourni. | Es ist entweder das Attribut geometryMultiSurface oder das Attribut geometrySolid anzugeben. |
| Profondeur (en cm) par rapport à la surface du sol jusqu'à de la roche dure cohérente ou une couche durcie | Tiefe (in cm) von der Bodenoberfläche bis zu zusammenhängendem festem Gestein |
| Relief, surface géomorphologique ou paléosol recouverts par des sédiments plus récents. | Landformen wie geomorphologische Flächen oder Paläosole, die von jüngeren Sedimenten bedeckt sind. |
| profilé au sol | Bodenprofil |
| garde au sol | Bodenfreiheit |
| conduit au sol | Bodenduct |
| distance au sol | minimaler Bodenabstand |
| patin au sol | Bodengleiter |
| fixation au sol | Bodenbefestigung |
| marquage au sol | Bodenmarkierung |
| socle au sol | Bodensockel |
| élevage au sol | Bodenhaltung |