| temps de changement | Wechselzeitabschnitt |
|
Beispieltexte mit "temps de changement"
|
|---|
| Le chargeur d'outils embarqué assure des temps de changement de changement rapides et par conséquent des cycles d'usinage courts. | Das mitfahrende Werkzeugmagazin erlaubt schnelle Werkzeugwechselzeiten und damit kurze Bearbeitungszyklen. |
| Cela permet des temps de changement d'outil très courts et des déroulements rapides dans la production. | Das erlaubt sehr kurze Werkzeugwechselzeiten und schnelle Produktionsabläufe. |
| Le chargeur d'outils embarqué assure des temps de changement de changement courts et des cycles d'usinage rapides. | Das mitfahrende Werkzeugmagazin sorgt für kurze Werkzeugwechselzeiten und schnelle Bearbeitungszyklen. |
| Le chargeur d'outil embarqué – à droite à côté du portail – garantit de brefs temps de changement d'outils. | Das mitfahrende Werkzeugmagazin – rechts neben dem Portal – sorgt für kurze Werkzeugwechselzeiten. |
|
| temps de ralentissement de la vitesse du changement de la course d’élévation du pied | Hubverstellungsdrehzahl-Nachlaufzeit |
| temps de ralentissement de la vitesse du changement de la course d’élévation du pied | Nachlaufzeit der Hubverstellungsdrehzahl |
| Temps de ralentissement jusqu'au changement de position continu avec un bouton-poussoir actionné en permanence. | Verzögerungszeit bis zur kontinuierlichen Positionsänderung bei ständig betätigtem Taster |
| Le temps de réponse est défini comme étant la différence de temps entre le changement de gaz et la variation appropriée de la concentration enregistrée. | Die Ansprechzeit ist definiert als die zeitliche Differenz zwischen der Gasumstellung und der entsprechenden Veränderung der aufgezeichneten Konzentration. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| temps de panne | Ausfallzeiten |
| temps de retard | Verzögerungszeiten |
| temps de mesure | Messzeit |
| temps de gel | Gelierzeit |
| temps de cycle | Zykluszeit |
| temps de repos | Pausenzeit |
| temps de cycle | Spielzeit |
| temps de panne | Zeitspanne bis zur Wiederherstellung |
| temps de prise | Abbindezeit |
| temps de repos | Ruhezeit |
|
| gain de temps, notamment lors du changement d'outil | Einsparung von Werkzeugwechsel und -zeiten |
| détection du temps lors d'un changement du point de fonctionnement | Ermittlung der Zeit bei einem Wechsel des Betriebspunktes |
| châssis de changement | Wechselrahmen |
| pas de changement d'outil | kein Werkzeugwechsel |
| précision de changement | Umschlaggenauigkeit |
| poids de changement | Wechselgewicht |
| pince de changement | Wechselgreifer |
| support de changement | Wechselhalter |
| outils de changement | Wechselwerkzeug |
| mode changement de pinces | Greiferwechselbetrieb |