| temps de travail | Impulszeit |
| temps de travail | Zeitaufwand |
|
Beispieltexte mit "temps de travail"
|
|---|
| temps de travail avec 2 kg de charge sup | Verfahrzeit mit 2 kg Zusatzlast |
| temps de travail prévu | Vorgabezeit |
| Temps de travail avec 3kg de charge sup. | Verfahrzeit mit 3kg Zusatzlast |
| Temps de travail prévu / Target labor time | Vorgabezeit / Target labor time |
| Temps de travail annuel (colonne A1) | Jahresarbeitszeit (Spalte Y1) |
| des trucs et astuces utiles font économiser du temps de travail | nützliche Tipps sparen Arbeitszeit |
| Des trucs et astuces utiles font économiser du temps de travail | Nützliche Tipps sparen Arbeitszeit |
| aménagement du temps de travail | Arbeitszeitgestaltung |
| réduction du temps de travail | Arbeitszeitverkürzung |
|
| efficacité optimale - temps de travail réduit et longue durée de vie | Hohe Effektivität - reduzierte Arbeitszeit und lange Standzeiten |
| Le premier onglet donne seulement un aperçu sur le nombre des causes et sur le temps de travail postérieur. | Der erste Reiter gibt nur eine Übersicht über die Anzahl der Ursachen und die Nacharbeitszeit. |
| Le nombre de véhicules possédant cette cause est énuméré par cause, ainsi que le temps de travail postérieur et le lieu de saisie. | Pro Ursache wird die Anzahl der Fahrzeuge mit dieser Ursache aufgelistet sowie die Nacharbeitszeit und der Erfassungsort. |
| autres temps de travail et temps de disponibilité; | die sonstigen Arbeits- und die Bereitschaftszeiten, |
| Le vérificateur consigne le temps de travail dans le dossier de vérification interne. | Die Prüfstelle dokumentiert die aufgewendete Zeit in den internen Prüfunterlagen. |
| Ces fonctionnaires gèrent leur temps de travail en accord avec leurs supérieurs.". | Diese Beamten gestalten ihre Arbeitszeit in Absprache mit ihren Vorgesetzten." |
| Le temps de travail est indiqué en heures pour tous les groupes et toutes les catégories. | Die Arbeitszeit wird für alle Gruppen und Kategorien in Stunden angegeben. |
| temps de rupture d'un circuit de sortie de travail | Rückfallzeit eines Schließerkreises |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| temps de panne | Ausfallzeiten |
| temps de retard | Verzögerungszeiten |
| temps de mesure | Messzeit |
| temps de gel | Gelierzeit |
| temps de cycle | Zykluszeit |
| temps de repos | Pausenzeit |
| temps de cycle | Spielzeit |
| temps de panne | Zeitspanne bis zur Wiederherstellung |
| temps de prise | Abbindezeit |
| temps de repos | Ruhezeit |
|
| bac de travail | Arbeitsbehälter |
| zone de travail | Arbeitsbereich |
| cycle de travail | Arbeitszyklus |
| zone de travail | Arbeitsstelle |
| plan de travail | Die Platte |
| plan de travail | Platte |
| vol. de travail | Arbeitsvolumen |
| lieu de travail | Arbeitsplatz |
| lieu de travail | Arbeitsstätte |
| code du travail | Arbeitsgesetzbuch |