trajet de couplage | Kopplungspfad |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
trajet de transmission | Übertragungsstrecke |
trajet de transmission | Übertragungsweg |
La pièce défectueuse peut parcourir le trajet de tri et arriver dans l'individualisation. | Das NIO Teil kann die Sortierstrecke durchlaufen und in die Vereinzelung kommen. |
La pièce défectueuse ne parcourt pas le trajet de tri. | Das NIO Teil läuft nicht durch die Sortierstrecke. |
Le trajet de la plateforme de chargement de cercueil doit être dégagé ! | Der Fahrweg des Sargladebodens muss frei sein! |
Grâce à des trajets d'axe conçus amplement il est possible d'usiner également des profilés de grande dimension. | Dank großzügig ausgelegter Achs-Verfahrwege können auch großdimensionierte Profile bearbeitet werden. |
Le menu « trajet d'outils » contient les fonctions « isoler piste d'outil » et « traitement de contours ». | Das Menü „Werkzeugbahn“ beinhaltet die Funktionen „Werk-zeugbahn isolieren“ und „Konturbearbeiten“. |
Des propriétés comme l'optimisation de trajet et d'outil assurent des intervalles d'usinage aussi courts que possibles. | Eigenschaften wie Wege- und Werkzeugoptimierung sorgen dabei für möglichst kurze Bearbeitungsintervalle. |
Cette situation entraîne des coûts supplémentaires pour le secteur et génère des trajets à vide. | Dies verursacht Mehrkosten für den Sektor und führt zu Leerfahrten. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
produit de couplage | Koppelmittel |
agent de couplage | Bindemittel |
agent de couplage | Haftvermittler |
facteur de couplage | Koppelfaktor |
boucle de couplage | Koppelschleife |
perte de couplage | LWL-Ankoppeldämpfung |
angle de couplage | Schaltungswinkel |
module de couplage | Koppelmodul |
tige de couplage | Kupplungsstift |