| trajet de transmission | Übertragungsstrecke |
| trajet de transmission | Übertragungsweg |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| trajet de couplage | Kopplungspfad |
| La pièce défectueuse peut parcourir le trajet de tri et arriver dans l'individualisation. | Das NIO Teil kann die Sortierstrecke durchlaufen und in die Vereinzelung kommen. |
| La pièce défectueuse ne parcourt pas le trajet de tri. | Das NIO Teil läuft nicht durch die Sortierstrecke. |
| Le trajet de la plateforme de chargement de cercueil doit être dégagé ! | Der Fahrweg des Sargladebodens muss frei sein! |
| Grâce à des trajets d'axe conçus amplement il est possible d'usiner également des profilés de grande dimension. | Dank großzügig ausgelegter Achs-Verfahrwege können auch großdimensionierte Profile bearbeitet werden. |
| Le menu « trajet d'outils » contient les fonctions « isoler piste d'outil » et « traitement de contours ». | Das Menü „Werkzeugbahn“ beinhaltet die Funktionen „Werk-zeugbahn isolieren“ und „Konturbearbeiten“. |
| Des propriétés comme l'optimisation de trajet et d'outil assurent des intervalles d'usinage aussi courts que possibles. | Eigenschaften wie Wege- und Werkzeugoptimierung sorgen dabei für möglichst kurze Bearbeitungsintervalle. |
|
| Cette situation entraîne des coûts supplémentaires pour le secteur et génère des trajets à vide. | Dies verursacht Mehrkosten für den Sektor und führt zu Leerfahrten. |
| huile de transmission | Getriebeöl |
| perte de transmission | Ausbreitungsmaß |
| ligne de transmission | Übertragungsleitung |
| milieu de transmission | Übertragungsmittel |
| arbre de transmission | Verbindungswelle |