transition par dérivation | Nebenschlußumschaltung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
double raccord fileté de transition pour répartiteur du circuit de chauffage pré-monté | Übergangsdoppelnippel für Heizkreisverteiler vormontiert |
transition par pont | Brückenschaltung |
transition par pont équilibré | Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand |
Cela est possible soit grâce à l’utilisation de pièces de transition sur les versions standard soit par rotation de 90° des versions à cadre. | Dies geschieht entweder durch Verwendung von Übergangstücken bei den Standardversionen bzw. durch 90º-Drehung der Rahmenversionen. |
Nous nous permettons de vous contacter au mois de janvier afin d'assurer une transition sans problèmes au niveau de la maintenance de vos appareils. | Wir erlauben uns Sie im Jänner zu kontaktieren, um Ihnen einen reibungslosen Übergang in der Wartung Ihrer Geräte zu ermöglichen. |
"becquerel" (Bq) nom de l'unité d'activité. Un becquerel équivaut à une transition nucléaire par seconde: 1 Bq | Becquerel (Bq) Einheit der Aktivität. |
Au point j) («Période de transition»), le point 3) est remplacé par le texte suivant: | In Buchstabe j (Übergangszeitraum) erhält Nummer 3 folgende Fassung: |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
niveaux de transition, qu’ils aient été indiqués par le contrôleur ou qu’ils figurent dans les messages ATIS. | Übergangsflächen, unabhängig davon, ob diese von einem Lotsen übermittelt wurden oder in ATIS-Aussendungen enthalten sind. |
coefficient d'action par dérivation | Differenzierbeiwert |
élément à action par dérivation | Differenzierglied |
affaiblissement de champ par dérivation | Feldschwächung durch Parallelwiderstand |
élément à action proportionnelle et par dérivation | Proportionalglied plus Differenzierglied |
gain d'action par dérivation | Vorhaltverstärkung |
Le système d'échantillonnage des particules est mis en marche et doit fonctionner en dérivation. | Das Partikel-Probenahmesystem ist zu starten und auf Bypass zu betreiben. |