tuyau de distribution | Dosierschlauch |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
tuyau de distribution flexible | flexibler Dosierschlauch |
Pour la distribution en série, il est possible d’utiliser le tuyau de distribution flexible | Für die Seriendosierung kann der flexible Dosierschlauch eingesetzt werden |
Avant de monter le tuyau de distribution flexible, enlever la bague d'étanchéité déjà montée et la remplacer par la bague d'étanchéité fournie. | Vor dem Montieren des flexiblen Dosierschlauchs eingebauten Dichtring entnehmen und durch den mitgelieferten Dichtring ersetzen. |
Pousser la canule de dosage avec le tuyau de distribution flexible d’environ 2 mm sur le bloc de soupapes et bien serrer l’écrou-raccord à la main. | Die Dosierkanüle mit flexiblem Dosierschlauch auf den Ventilblock ca. 2 mm weit aufschieben und die Überwurfmutter von Hand fest verschrauben. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
tuyau de la pompe | Pumpenrohr |
tuyau de remplissage | Befüllrohr |
tuyau de soufflage | Blasrohr |
tuyau électrodes | Elektrodenrohr |
tuyau de descente | Fallrohr |
tuyaux de solvant | Lösungsmittelschlauch |
tuyau de vidange | Ausstoßschlauch |
tuyau de remplissage | Füllschlauch |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
tuyauterie de carter | Mantelrohr |
ligne de distribution | Stichleitung |
ligne de distribution | Verteilungsleitung |
bloc de distribution | Steuerblock |
bloc de distribution | Verteilerblock |
carte de distribution | Verteilerkarte |
bacs de distribution | Mehrwegbehälter |
coût de distribution | Vertriebskosten |