| tuyau de distribution flexible | flexibler Dosierschlauch |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "tuyau de distribution flexible"
|
|---|
| Pour la distribution en série, il est possible d’utiliser le tuyau de distribution flexible | Für die Seriendosierung kann der flexible Dosierschlauch eingesetzt werden |
| Pousser la canule de dosage avec le tuyau de distribution flexible d’environ 2 mm sur le bloc de soupapes et bien serrer l’écrou-raccord à la main. | Die Dosierkanüle mit flexiblem Dosierschlauch auf den Ventilblock ca. 2 mm weit aufschieben und die Überwurfmutter von Hand fest verschrauben. |
| Avant de monter le tuyau de distribution flexible, enlever la bague d'étanchéité déjà montée et la remplacer par la bague d'étanchéité fournie. | Vor dem Montieren des flexiblen Dosierschlauchs eingebauten Dichtring entnehmen und durch den mitgelieferten Dichtring ersetzen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tuyau de distribution | Dosierschlauch |
| raccorder le tuyau flexible de retour et le tuyau flexible d'arrivée | Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf anschließen |
| retirer le tuyau flexible de retour et le tuyau flexible d'arrivée | Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf entfernen |
| Retirer le tuyau flexible de retour et kle tuyau flexible d’arrivée. | Spülschlauch mit Schnellver-schluss von Schlauchadapter entfernen. |
| Un Tuyau flexible silicone d'environ 600 mm va de l'adaptateur supérieur de la cellule de mesure à un récipient de déchets en passant par la pompe à tuyau flexible. | Ein ca. 600 mm langer Silikonschlauch führt vom oberen Adapter der Messzelle über die Schlauchpumpe in ein Abfallgefäß. |
