unité de fraisage | Fräseinheit |
unité de fraisage | Fräsaggregat |
|
Beispieltexte mit "unité de fraisage"
|
---|
Réglages de l’unité de fraisage. | Einstellungen an der Fräseinheit |
Réglage de l’interrupteur de fin de course de l’unité de fraisage | Pneumatischer Endschalter für Fräseinheit einstellen |
L’unité de fraisage n’avance pas suffisamment loin dans la lame | Fräseinheit fährt nicht weit genug ins Profil |
L’unité de fraisage se trouve en position arrière. | Die Fräseinheit befindet sich in der hinteren Grundstellung |
Les unités de clouage et de fraisage ne reviennent pas à leur position fin de course | Nagel- u. Fräseinheit fahren nicht in Endstellung zurück |
Couper l’alimentation d’air comprimé et repousser manuellement les unités de clouage et de fraisage en respectant les prescriptions de sécurité, et enlever le clou dans le magasin | Druckluftversorgung abschalten, Nagel- u. Fräseinheit unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften von Hand in die Ausgangslage zurückschieben u. Nagel im Magazin entfernen |
La lame se déplace jusqu’à la butée où la 2ème vanne à levier est déclenchée pour activer l’unité de clouage et l’unité de fraisage. | der Stab wird weiter bis an den Anschlag geschoben, dort wird das 2. Hebelventil geschaltet und somit die Nageleinheit und die Fräseinheit aktiviert. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
unité de mesure | Messeinheit |
unité de volume | Volumeneinheit |
unité de mesure | Maßeinheit |
unité de prix | Preiseinheit |
unité de purge | Ausblaseinheit |
unité de base | Grundeinheit |
unité d'index | Indexeinheit |
unité de laser | Lasereinheit |
unité de test | Prüfanlage |
|
unité de pompe | Pumpeneinheit |
disque de fraisage | Frässcheibe |
profondeur de fraisage | Fräßtiefe |
guide à fraisage fin | Führung fein gefräst |
molettes de fraisage | Rändelfräser |
broches de fraisage | SchneIl auf-Frässpindeln |
matériaux de fraisage | Schneidstoffe zum Fräsen |
profondeur de fraisage | Frästiefe |
trajectoire de fraisage | Fräsbahn |