Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| per analisi impegnative | für anspruchsvolle Analysen |
| L'allestitore si impegna | Der Aufbauhersteller verpflichtet sich |
| Coltura di cellule a siero ridotto per colture cellulari impegnative | Serumreduzierte Kultivierung für anspruchsvolle Zellkulturen |
| Firmando la presente il sottoscritto si impegna a: | Mit meiner Unterschrift erkläre ich, dass ich mich verpflichte: |
| si impegna a soddisfare i requisiti di cui al paragrafo 2. | sie stimmt zu, die Anforderungen des Absatzes 2 einzuhalten. |
|
| si sarà impegnato espressamente al rispetto del punto 21.A.44; | ausdrücklich zu erklären, die Pflichten gemäß 21.A.44 einhalten zu wollen; |
| si impegna a verificare le indicazioni contenute nei certificati di autenticità. | sie muss sich verpflichten, Einträge in den Echtheitsbescheinigungen zu überprüfen. |
| essersi impegnato espressamente al rispetto del punto 21.A.44. | ausdrücklich zu erklären, die Pflichten gemäß Nummer 21.A.44 einhalten zu wollen. |
| essersi impegnato espressamente al rispetto del punto 21.A.609. | der ausdrücklichen Erklärung, dass sie zur Einhaltung von Nummer 21.A.609 bereit sind. |
| grazie alla liquidità che gli stessi azionisti si impegnano a fornire al NEC. | aufgrund der Liquiditätszufuhr, zu der sich eben diese Aktionäre für NEC verpflichtet haben. |