<->

Wörtebücher Italienisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





La macchina ideale per la pulizia e lo smusso dei giunti.
La macchina lavora con energia elettrica.
La macchina non presenta danni causati dal trasporto.
La macchina non si avvia
La macchina non si avvia dopo la sostituzione del nastro abrasivo
La macchina non si avvia dopo la sostituzione delle spazzole
La macchina può essere impiegata solo in condizioni operative perfette.
La macchina si trova ora nella modalità di "messa a punto".
La macchina viene impiegata in ambiente industriale.
La macchina è composta dai seguenti gruppi principali
La macchina è pronta a funzionare.
La mancata conformità può determinare la revoca del riconoscimento.
La mancata osservanza comporta la decadenza della garanzia!
La mancata osservanza di queste avvertenze può provocare lesioni gravi.
La mancata osservanza di queste avvertenze può provocare lesioni leggere.
La manopola è nella posizione corretta?
La manovella non ruota
La manutenzione (manutenzione straordinaria, ispezione, riparazione)
La manutenzione deve essere effettuata regolarmente una volta ogni tre mesi.
La manutenzione viene sempre effettuata dal produttore.
La marcatura non è rilevante per la richiesta di offerta.
La marcatura sui perni volventi eccentrici è situata sul lato inferiore.
La marcatura «CE» è costituita dalla sigla «CE» nella seguente forma:
La marchiatura deve essere effettuata al mattatoio.
La marcia di prova dev’essere selezionata con questo criterio iterativo:
La marcia scelta per la prova dev’essere la seconda.
La maschera di input è descritta nell’appendice 5.
La massa del velivolo:
La massa dell’elicottero:
La massa di prova per il calcolo della massa inerziale è la seguente:
La massa netta è indicata in chilogrammi.
La massa/asse è limitata a 20 t/asse e la corrispondente λ è 90 %.
La massima qualità per risultati sempre riproducibili di lotto in lotto!
La materia prima cui si riferisce CommodityMeasure.
La materia prima della risorsa terrestre.
La memorizzazione viene annullata azionando il pedale leggermente in avanti.
La metodologia si articola secondo tre principi generali:
La migrazione è ultimata dopo un periodo di monitoraggio intensivo.
La miniera in cui ha o ha avuto luogo l’attività mineraria.
La minima pressione di esercizio della pompa deve essere di 2,0 bar.
La minima pressione di esercizio richiesta è di almeno 2 bar.
La minima superficie di appoggio richiesta si trova nella tabella a fianco
La miscela oligomerica deve essere caratterizzata dalla formula
La missione del mandatario incaricato del monitoraggio sarà la seguente:
La misura 63 è disponibile solo con fori filettati.
La misura costituirebbe comunque un aiuto esistente
La misura desiderata si imposta semplicemente sulla troncatrice.
La misura deve essere concessa dallo Stato o mediante risorse statali.
La misura deve favorire talune imprese o talune produzioni.
La misura di aiuto è concessa dallo Stato o mediante risorse statali.
La misura interessata dalla distribuzione.
La misura non può essere attuata.
La misura quindi è selettiva.
La misura si applica a terreni agricoli e non agricoli.
La misura si applica al settore dei trasporti?
La misura termina al centro del foro o sul bordo?
La misura va quindi ampliata.
La misura volumetrica è di fondamentale importanza in laboratorio.
La misura è cofinanziata dall’UE e dallo Stato membro.
La misura è finanziata dallo Stato italiano.
La misura è quindi imputabile allo Stato.
La misura è selettiva in quanto sarà concessa solo ad alcune imprese.
La misurazione nella circonferenza viene presa dalla linea di base.
La misurazione orizzontale viene presa dalla linea mediana.
La mobilità individuale ai fini dell'apprendimento contribuisce:
La modalità operativa attiva deve essere visualizzata.
La modifica chiarisce quali ingredienti costituiscono il ripieno.
La modifica citata è descritta in dettaglio qui di seguito
La modifica della calibrazione di fabbrica è visualizzata sul display.
La modifica della calibrazione viene segnalata dal simbolo CAL.
La modifica della regolazione di fabbrica è visibile dall'esterno!
La modifica dell’ordine non deve dar luogo a discriminazioni.
La modifica rispetto alla calibrazione di fabbrica è segnalata sul display.
La molestia sessuale è equiparata a una discriminazione fondata sul sesso.
La molteplicità dell’attributo “utilityDeliveryType” deve essere 0.
La natura e la misura di restrizioni significative
La necessità di ulteriori misure è pertanto ridotta [36].
La niacina può essere somministrata anche nell’acqua da bere.
La niacinamide può essere somministrata anche nell’acqua da bere.
La non conformità si può individuare con le seguenti modalità:
La non discriminazione è un principio fondamentale dell'Unione.
La normale apparecchiatura di laboratorio e in particolare quanto segue.
La normativa settoriale stabilisce disposizioni complementari.
La nostra aspirazione è essere sempre un passo avanti
La nostra dotazione termina in corrispondenza della morsettiera del motore.
La nota a piè di pagina alla definizione del fair value è eliminata.
La nota di sintesi della singola emissione contiene i seguenti elementi:
La nota di sintesi dovrebbe essere una parte autonoma del prospetto.
La nota esplicativa sarà redatta come una comune lettera.
La nota in calce di cui a tale comma è modificata di conseguenza.
La notifica comprende come minimo:
La notifica contiene una copia di siffatto accordo.
La notifica deve essere effettuata su carta e per posta elettronica.
La notifica di cui agli articoli 9 e 10 include le informazioni seguenti:
La notifica e l’esecuzione degli ordini di recupero
La notifica riguarda un aiuto individuale?
La notifica riguarda un regime di aiuti?
La notifica è presentata in formato IUCLID.
La notificazione è trasmessa all'RPD per via elettronica.
La nozione di aiuto di Stato non si limita alle sovvenzioni [4].



        
  2. Wörterbuch Italienisch-Deutsch
  3. L1001-1100